徐有富|徐有富 胡小石讲《羌村三首》

我是1962年秋天入学的,而这年3月16日,南京大学中文系的名师胡小石就去世了。【 徐有富|徐有富 胡小石讲《羌村三首》】
徐有富|徐有富 胡小石讲《羌村三首》
文章插图
不过他的故事还在同学中流传着,如胡先生常领学生下馆子,南京著名餐馆六华春、永和园的招牌就是他写的。如他自掏腰包买票请学生看戏。如他的粉笔字写得特别好,课间有人要擦黑板,一些同学喊:“不要擦!”如就在他去世前一年举行的“五?二〇”校庆学术报告会上,他还作过一次讲演,讲的是杜甫的《北征》与《羌村三首》,当时校长郭影秋,以及系内外、校内外的一些教授都来听讲了,一个阶梯大教室里挤满了人。我们都以未能见到胡小石而遗憾。
徐有富|徐有富 胡小石讲《羌村三首》
文章插图
我最近将胡小石的《杜甫〈北征〉小笺》与《杜甫〈羌村〉章句释》重读了一遍,多少还能体会到一些胡小石当年讲演的风采,本文仅以《羌村三首》为例,谈点体会。胡小石最后一次讲演结束后,郭校长走到台前作了简短发言,他说“胡老的诗学造诣如此精深,就在于他书读得多,学问做得好,知识渊博,生活体验丰富深刻。”因此,他的讲演能为我们打开一扇扇知识窗口。
徐有富|徐有富 胡小石讲《羌村三首》
文章插图
讲古典诗词,经常会遇到文字校勘问题,介绍文字异同容易,而要判定是非让人心服就难了。譬如杜甫刚回到家门口就遇到“柴门鸟雀噪”现象,仇兆鳌在《杜诗详注》中说:雀“当作鵲”,注曰:“陆贾《新语》:乾鵲噪而行人至。”胡小石指出:“仇注:‘雀当为鵲’非也。仇改字,盖取鵲噪行人至之义。然鵲巢树,不集门。此言日暮时,群雀将归栖人屋下,故先集於门。”
徐有富|徐有富 胡小石讲《羌村三首》
文章插图
再如见到村上的青少年很少,杜甫写了“兵革既未息,儿童尽东征”两句。仇兆鳌于“童”下注曰:“一作郎”。胡小石校曰:“‘儿童’一作‘儿郎’今不取。二语差异甚大。言儿郎可以该‘丁’,尚未尽兵祸之惨酷。言儿童则壮丁尽而未成年者亦执戈而赴戎行。”
徐有富|徐有富 胡小石讲《羌村三首》
文章插图
《唐会要》接着他据《唐会要》卷八十五记载,指出武德六年三月规定,二十一为丁;神龙元年五月规定二十二为丁,天宝三年十二月规定,二十三为丁,可见丁当兵是正常现象。胡小石接着分析道:“今丁已尽遣,乃及中男或更幼者,故云儿童尽东征也。至《垂老别》,则征及老翁。《石壕吏》索老翁不得,并老妪亦往应征,为状更惨。”此校勘记结合内证、旁证,并联系当时社会背景来分析,极有说服力。胡小石在两江优级师范学堂学的是农博科,毕业后又在长沙明德中学担任过博物教员,所以自然科学知识很丰富。
徐有富|徐有富 胡小石讲《羌村三首》
文章插图
胡小石讲演将自然科学知识应用于古代诗歌的分析,能使人大开眼界。如《羌村》诗中有“赖知禾黍收,已觉糟床注”两句是有关酿酒的。胡小石校勘并分析道:“禾黍,《文苑英华》作黍秫是也。秫者古之稷,今之高粱。秫为北地制酒之主料,自唐已尔。糟床者,制酒之具。此时未有烧酒。”“烧酒始见于元人忽思慧之《饮膳正要》。其书卷三有阿剌吉酒。”“忽思慧当是色目人。阿剌吉即今之Alcohol,盖起于古大食,东随蒙古入中国,西入欧洲。”“今世所称之白酒,李、杜诸公所未尝入口也。”