可是无论他到什么地方，他总是碰到一些障碍 。公主倒有的是，不过他没有办法断定她们究竟是不是真正的公主 。
她们总是有些地方不大对头 。结果，他只好回家来，心中很不快活，因为他是那么渴望着得到一位真正的公主 。
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨 。天空在掣电，在打雷，在下着大雨 。
【老故事用英语怎么写】这真有点使人害怕！ 这时，有人在敲门，老国王就走过去开门 。站在城外的是一位公主 。
可是，天哪！经过了风吹雨打之后，她的样子是多么难看啊！水沿着她的头发和衣服向下面流，流进鞋尖，又从脚跟流出来 。她说她是一个真正的公主 。
“是的，这点我们马上就可以考查出来 。”老皇后心里想，可是她什么也没说 。
她走进卧房，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了一粒豌豆 。于是她取出二十床垫子，把它们压在豌豆上 。
随后，她又在这些垫子上放了二十床鸭绒被 。这位公主夜里就睡在这些东西上面 。
早晨大家问她昨晚睡得怎样 。“啊，不舒服极了！”公主说，“我差不多整夜没合上眼！天晓得我床上有件什么东西？我睡到一块很硬的东西上面，弄得我全身发青发紫，这真怕人！” 现在大家就看出来了 。
她是一位真正的公主，因为压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆，她居然还能感觉得出来 。除了真正的公主以外，任何人都不会有这么嫩的皮肤的 。
因此那位王子就选她为妻子了，因为现在他知道他得到了一位真正的公主 。这粒豌豆因此也就被送进了博物馆，如果没有人把它拿走的话，人们现在还可以在那儿看到它呢 。
请注意，这是一个真的故事 。（1835） 这个作品写于1835年，收集在《讲给孩子们听的故事》里 。
它的情节虽然简短，但意义却很深刻 。真正的王子只能与真正的公主结婚，即所谓的“门当户对” 。
但真正的公主的特点是什么呢？她的特点是皮肤娇嫩，嫩的连“压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆”都能感觉得出来 。这粒豌豆证明出公主的真实，因此，它也成了具有重大历史意义的东西，被“送进了博物馆” 。
封建统治者就是这样荒唐 。这个小故事是一莫大的讽刺，与《皇帝的新装》也异曲同工之妙 。
7.英语的小故事（带翻译）小鸭子得救了
一只活泼可爱的小鸭子去游泳 。可是，到了河边，他东瞧瞧，西望望，一不小心掉在一个又大又深的坑里 。
他拼命地喊：“救命啊！救命啊 。。”小猴正好路过，听到喊声急忙跑过来说：“小鸭子，别着急，我想办法救你上来 。”他拿来一根长竹竿伸进坑里，让小鸭子叼住 。可竹竿太滑，小鸭子叼不住 。小后边去叫小熊哥哥 。
小熊哥哥赶紧提来一桶水，说“小鸭子，别着急，我把水倒进坑里，你就浮上来了 。”说着，把水往坑里一倒 。可坑里的图很松散，没等第二桶水提来，水早渗到地下了，小猴只好找大象伯伯 。
大象伯伯跑来说：“不怕，我用鼻子卷你上来！”可是行不通，大象鼻子有点短 。
这时，小猴子拍拍脑子说：“我们一倒水，小鸭子就可以浮上来了~”大家一起拿了水，泼向坑里，最后小鸭子浮了上来，得救了~！
小鸭子感谢了所有人，一起在欢乐的歌声与阳光下一起做游戏，一起回到了家 。
翻译： Little duck was saved
A lively lovable duck swimming. But, by the river, he looked at east, west, carelessly fall in a big and deep pit.
He desperately to shout: "help! Help! 。" Little monkey just passing by, heard shouts hurried said, "little duck, don't worry, I tried to deliver you up." He took a long bamboo pole into a pit, let little duck live in. Bamboo is too slippery, can not duck diao. Little bear brother to call back.