1.阮籍《劝进表》的翻译《劝进表》是简称,全称是《为郑冲劝晋王笺》 。全文如下:
冲等死罪 。伏见嘉命显至,窃闻明公固让,冲等眷眷,实有愚心,以为圣王作制,百代同风,褒德赏功,有自来矣 。昔伊尹,有莘氏之媵臣耳,一佐成汤,遂荷「阿衡」之号;周公藉已成之势,据既安之业,光宅曲阜,奄有龟蒙;吕尚,磻溪之渔者,一朝指麾,乃封营丘 。自是以来,功薄而赏厚者不可胜数,然贤哲之士犹以为美谈 。况自先相国以来,世有明德,翼辅魏室以绥天下,朝无阙政,民无谤言 。前者明公西征灵州,北临沙漠,榆中以西,望风震服,羌戎东驰,回首内向;东诛叛逆,全军独克,禽阖闾之将,斩轻锐之卒以万万计,威加南海,名慑三越,宇内康宁,苛慝不作,是以殊俗畏威,东夷献舞 。故圣上览乃昔以来礼典旧章,开国光宅,显兹太原 。明公宜承圣旨,受兹介福,允当天人 。元功盛勋光光如彼,国士嘉祚巍巍如此,内外协同,靡愆靡违 。由斯征伐,则可朝服济江,埽除吴会;西塞江源,望祀岷山,回戈弭节以麾天下,远无不服,迩无不肃 。今大魏之德光于唐虞,明公盛勋超于桓文 。然后临沧州而谢支伯,登箕山而揖许由,岂不盛乎!至公至平,谁与为邻!何必勤勤小让也哉?冲等不通大体,敢以陈闻 。
不翻译了吧,满纸无奈的歌功颂德,看得人头疼 。
2.袁世凯劝进表原文是什么【劝进表怎么写】答案:“盖此次国体改革,为我国历史上莫大之光荣,不特征诛揖让无此宏模,即揆之外国之名誉改革,应亦未遑多让 。尽善尽美,不容有罅隙之留 。”
出处:《袁世凯伪造民意纪实》第13页
拓展资料:
劝进表的基本释义:
魏 晋 六朝 时,篡位之君每假“禅让”、“受禅”之名夺取政权 。当让国“诏书”下达后,又故作逊让,使朝臣再三上表,劝其登基,然后即位 。此种章表多谀颂功德而归之天命 。如 曹丕 代 汉,侍中 刘廙 等即率群臣奉表劝进 。亦有外族入侵、皇统中断,大臣上表宗室劝其即位以继承皇统者 。如 晋愍帝 为 刘曜 所杀,刘琨 等即联名上表 琅邪王 司马睿 劝进 。凡此劝登帝位的章表,通称“劝进表” 。
3.阮籍《劝进表》的翻译《劝进表》是简称,全称是《为郑冲劝晋王笺》 。
全文如下:冲等死罪 。伏见嘉命显至,窃闻明公固让,冲等眷眷,实有愚心,以为圣王作制,百代同风,褒德赏功,有自来矣 。
昔伊尹,有莘氏之媵臣耳,一佐成汤,遂荷「阿衡」之号;周公藉已成之势,据既安之业,光宅曲阜,奄有龟蒙;吕尚,磻溪之渔者,一朝指麾,乃封营丘 。自是以来,功薄而赏厚者不可胜数,然贤哲之士犹以为美谈 。
况自先相国以来,世有明德,翼辅魏室以绥天下,朝无阙政,民无谤言 。前者明公西征灵州,北临沙漠,榆中以西,望风震服,羌戎东驰,回首内向;东诛叛逆,全军独克,禽阖闾之将,斩轻锐之卒以万万计,威加南海,名慑三越,宇内康宁,苛慝不作,是以殊俗畏威,东夷献舞 。
故圣上览乃昔以来礼典旧章,开国光宅,显兹太原 。明公宜承圣旨,受兹介福,允当天人 。
元功盛勋光光如彼,国士嘉祚巍巍如此,内外协同,靡愆靡违 。由斯征伐,则可朝服济江,埽除吴会;西塞江源,望祀岷山,回戈弭节以麾天下,远无不服,迩无不肃 。
今大魏之德光于唐虞,明公盛勋超于桓文 。然后临沧州而谢支伯,登箕山而揖许由,岂不盛乎!至公至平,谁与为邻!何必勤勤小让也哉?冲等不通大体,敢以陈闻 。
不翻译了吧,满纸无奈的歌功颂德,看得人头疼 。
- 易语言写代码地方怎么改成黑色的
- 5540.39大写怎么写
- 咨询版权的怎么写
- 小狗的静态怎么写
- 书信的题目太长怎么写
- 申超繁体字怎么写
- 花蕊用日语怎么写
- 周彦的拼音怎么写
- 钰有繁体字怎么写
- 祐字篆体怎么写