宇英|《再次十八岁》如果,可以弥补你当初的"遗憾",你最想做什么?( 二 )


宇英|《再次十八岁》如果,可以弥补你当初的"遗憾",你最想做什么?
文章图片

最后分享我注意到的剧中几个细节 1. 刚开始大英远远看见多贞来球场找他 , 他故意和德政说:「哇 , 那个正妹是谁?」德政回答:「不是你女朋友吗?」这段对白设计和原版一致 。
2.后来大英变成少年之后去找德政 , 德政试图拿起索尔的雷神之锤要攻击大英 , 这段使用的武器在原版中是石中剑 。
宇英|《再次十八岁》如果,可以弥补你当初的"遗憾",你最想做什么?
文章图片

3.宇英在公司抱住快跌倒的秋爱琳 , 这时配乐是《秘密花园》中金范秀演唱的〈出现〉 。
4.原版中男主角耍帅作势投球的动作 , 在韩版被改成手语 , 两者都用在男主角揭露自己身份的时刻 。
我个人认为韩版《再次十八岁》的更能传达角色之间的感情 。