我国|明明是影帝黄政民主演,翻拍片《人质》为何比我国的原作差远了?

文/斯嘉丽
虽然我经常给大家推荐韩剧和韩片 , 但都是以剧本、演技论高低 , 并没有对韩国有特别的感情 。 如果在观影过程中遇到好看的国产电影 , 我会第一时间摇旗呐喊 。
今年韩国影帝黄政民主演的第二部电影《人质2021》 , 虽然以精湛的演技让我赞叹 , 却呈现出整部电影观影效果略输原作---我们国产合拍片《解救吾先生》的事实 。 接下来让我开开心心地给大家剖析一下 , 差距在哪里 。
我国|明明是影帝黄政民主演,翻拍片《人质》为何比我国的原作差远了?
文章图片

(成文 , 分四个角度 , 共计3536字 , 觉得太长的小伙伴可以收藏慢慢看 。 )
众所周知 , 2015年拍摄的《解救吾先生》是根据演员吴若甫的真实经历改编 。 影片力求真实还原绑架的紧张感 , 给人造成的创伤 , 和人民警察的努力 。 通过绑匪线和人质线双线并行 , 呈现出了精彩、紧张的叙事效果 。
这部影片最后的成绩也证明了剧组的努力和初心得到了回报 。 导演丁晟拿到了金鸡奖最佳剪辑 , 饰演绑匪头目的王千源拿到了最佳男配角 。
我国|明明是影帝黄政民主演,翻拍片《人质》为何比我国的原作差远了?
文章图片

而韩片《人质2021》则充分注重了商业片的戏剧性 , 在反转和意外上进行了充满韩国特色的发挥 。
比如 , 在黄政民饰演的人质和另一个女人质 , 在《鱿鱼游戏》里扮演过生无可恋女孩的李瑜美 , 一起历经千辛万苦 , 打伤了其中一个女绑匪的前提下 , 跑到了上下一个小木屋 , 遇到了一个老爷爷 , 借电话报警 。
我国|明明是影帝黄政民主演,翻拍片《人质》为何比我国的原作差远了?
文章图片

其实我看到这里就知道了 , 事情不会这么容易脱险 。 这是商业片的惯用套路 。 结果下一秒 , 黄政民先被锁在屋子里 , 后被绑匪再次打晕拖回去 。
这个情节 , 是原作《解救吾先生》里没有的 。 能充分看出韩片的改编是花了心血的 , 见缝插针融入更加商业化和戏剧性的情节 。
我国|明明是影帝黄政民主演,翻拍片《人质》为何比我国的原作差远了?
文章图片

但是 , 这些商业化的套路看多了 , 会觉得也并没有太大的突破 , 反而原作把焦点剧集在警察和绑匪斗智斗勇线上 , 更真实 。
开挂的主角看多了 , 观众也想看看充满真实进展感的 , 类纪实片感觉的电影 。 2015年如此 , 现在2021年 , 亦如此 。
这一次 , 韩片算不算聪明反被聪明误?
我国|明明是影帝黄政民主演,翻拍片《人质》为何比我国的原作差远了?
文章图片

同时 , 《人质2021》把叙事重点放在的黄政民一个人身上 , 给了黄政民演技充分的发挥空间 , 主角光环360度开挂 。
黄政民被绑架以后 , 不像一个演员 , 而像一个全能男人 。
他不但靠自己的智商 , 成功地忽悠绑匪去他家制造破坏 , 拖延了时间;还靠自己的智商 , 骗倒了绑匪 , 带着另一个人质成功地跑出了小黑屋;最终 , 他还成功地在韩国最精英警察广搜队被绑匪忽悠 , 死的死 , 伤得伤 , 武力值完全被秒杀的情况下 , 他依靠自己一己之力 , 以狗咬狗式的泥地摔跤法 , 成功了扣住了绑匪头目 。
我国|明明是影帝黄政民主演,翻拍片《人质》为何比我国的原作差远了?
文章图片

基本上 , 不需要警察 , 黄政民这个人质 , 自己就可以把自己救了!
影片把所有的角色好感都给了黄政民 , 为了凸显黄政民的智商和武力值 , 弱化了绑匪和警察双方的能力 , 属于黄政民个人秀式的电影 。