我国|明明是影帝黄政民主演，翻拍片《人质》为何比我国的原作差远了？( 三 ) 演技|电影|成功|人质|绑匪|黄政

文章图片

《解救吾先生》里，王千源的炸裂演技基本毫无争议，我也是从这部电影里发现，这个男人的演技原来爆发力这么强。
他真的把原本扁平化的绑匪角色重新定义了。通过自己的演技。他对自己的妈，自己的女朋友，自己的同伙，还有对人质，对警察，他竟然有那么多面。编剧自然是有贡献的，但是角色的精气神，绝对是王千源自己演出来。如果国产电影都能多一些像这种剧本一样的，给演员发挥空间的类型，观众看到好电影的几率会大大提高。

文章图片

同时，刘烨、刘德华、吴若普等一众戏骨演技都有充分的发挥空间。总的来说，这部电影的成功，是大家共同的努力。
韩片《人质2021》则基本是黄政民的个人秀。

文章图片

黄政民的演技无需赘述，已经是韩国亿人次观影的影帝了，票房号召力是绝对的韩国一线电影咖。这次在《人质2021》也表现出了惊人的敬业精神，所以的高难度动作都敬业完成。
可惜的地方就是，除了黄政民之外，《人质2021》并没有能与黄政民演技抗衡的演员，与《解救吾先生》的演技群戏感受还是差一点。

文章图片

《解救吾先生》虽然出现了很多手摇镜头，晃得人头晕，但是剪辑确实恰到好处，非常符合现场的氛围，把人内心的焦虑视像化了，是非常形象的镜头语言。所以导演凭借这部电影拿到金马奖最佳剪辑，实至名归。

文章图片

《人质2021》总的来说，在艺术性上并没有什么突破。
韩片翻拍时，总是有自己的想法，会改动剧情，会加入很多本土化的元素，让你几乎看不出改编的痕迹，这大概是韩片最大的优点，走出了一条有韩国特色的影片改编之路。

文章图片

但是这部影片，在改编时，失去了《解救吾先生》的精粹。
首先，《解救吾先生》里，绑匪有王千源撑着，警察有刘烨和吴若谱撑着，人质有刘德华撑着，这个阵容和演技，组成了影片稳固的铁三角，让剧情在三者之间回旋。
而《人质2021》改编时，除了人质有黄政民之外，警察和绑匪都没有重量级演技的人撑着，只是加了一个朴圣雄客串。说实话，这个客串，对剧情来说可有可无，个人觉得没什么特别的点睛作用，换谁演都一样，无非是好朋友之间友情拉拉票房。

文章图片

其次，可能韩片也知道演绑匪的演员不足以挑起大梁，所以把绑匪头头这条线弱化了，由最开始就跟警察斗智斗勇改成了后期才被警察遇到。
这条弱化的线，也刚好符合韩国影视剧长期以来黑警察的套路。
但是，同一种套路看多了，总是会厌倦的，跟国产一对比，真心觉得是为黑而黑，过于刻意。

文章图片

我在想，为什么有这么好的原作在前，韩国翻拍非要把基调改掉，坚持十年如一日黑警察呢？
是不是因为韩国人内心对于美国驻军这件事，也是很痛恨的。因为美国在韩国的驻军也制造过很多丑闻，百度一下你就知道。但是韩国人又不敢直接骂美国爸爸，只要把愤怒发泄在自己国家的警察和军人身上。如果不是你们的无能，韩国需要美国驻军吗？