郭索|古诗分三种,一看就懂和看注释才懂,还有一种是以为懂其实未必懂( 二 )


佛狸 ,bì lí , 北魏拓跋焘(太武帝)的小字 。 暗指南下侵宋的金国国主 。
寄奴 , 南朝宋的开国皇帝刘裕小名 。 当年北伐所向披靡 。
元嘉草草 , 指刘裕的儿子宋文帝刘义隆 , 在元嘉时期北伐失败的故事 。 引得拓跋焘南下差点渡过长江 。
2、修辞方式
还有一些 , 是修辞方式造成费解 。 例如林逋的两句诗:

草泥行郭索 , 云木叫钩辀 。
郭索是姿态 , 螃蟹爬行的样子 。 钩辀是声音 , 鹧鸪名叫的声音 。 这是一种借代方式 , 用象声词和状貌词代指动物 。
这种形容螃蟹和鹧鸪的词汇 , 我们今天已经不使用了 , 这是语言表达方式的不同 , 造成的隔阂 。
又如白居易《问刘十九》:
绿蚁新醅酒 , 红泥小火炉 。
晚来天欲雪 , 能饮一杯无?
这首诗 , 在古代一定很好理解 , 因为绿蚁代表酒在当时人人尽知 。 但是现代人没有这种代称的习惯了 。 我可能会用青岛或者燕京来代指啤酒 , 用茅台、五粮液代指白酒 。
郭索|古诗分三种,一看就懂和看注释才懂,还有一种是以为懂其实未必懂
文章图片

三、以为懂 , 其实未必懂 还有一种现象 , 我们以为浅显易懂的作品 , 其实另有玄机 。不了解当时的创作背景、当时的语言和社会环境 , 就很难理解作者的真实意思 。
例如 ,唐代李商隐的《龙池》
龙池赐酒敞云屏 , 羯鼓声高众乐停 。
夜半宴归宫漏永 , 薛王沉醉寿王醒 。
薛王沉醉寿王醒 , 最后一句看似简单明白 , 但是深藏讽刺之意 。 为什么薛王沉醉 , 而寿王却清醒呢?
因为刚才龙池宴会上 , 风光无限的女主人杨玉环曾经是寿王王妃 , 如今却成了寿王的后妈了 。 你说他在喝酒的时候 , 还能和薛王一个心情吗?
知道这一段历史的人 , 自然一看就懂 。 不了解这个背景的人 , 可能只是停留在这首诗的表面意思上 , 以为李商隐就是写了一场平常的夜宴散会而已 。
还有一种情况 , 诗人作品中用暗典 。 古人说:作诗用事 , 要如禅家语:水中着盐不知 , 饮水乃知盐味 。
用明典时 , 读者不理解典故 , 就如面前树立一堵墙 , 不推倒是过不去的 。 用暗典的话 , 不知有典 , 路还是可以走的 , 似乎也能按照自己的理解欣赏这首诗 。
例如南宋宰相周必大, 曾经作诗寄朱熹 , 《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗 》:
夜雨稀闻闻耳雨 , 春花微见见空华 。 自矜他日盲宰相 , 今复痴聋作富家 。
周必大表示自己年老以后耳聋眼花 , 因此自称是一个又痴又聋的盲宰相 。 似乎是老人对于自己身体状况的一种自嘲 。
但是这个盲宰相 , 其实用了唐朝宰相关播的典故 。 关播推荐笨蛋李元平抵御叛将李希烈 , 结果被李希烈认为是一种侮辱 , 因此大骂关播是个瞎眼宰相 。
当时周必大所欣赏或者举荐的很多人 , 都被韩侂胄迫害打压 , 因此周必大自嘲为盲宰相 。
这首诗表面是说自己年老了 , 实际上暗讽当时的朝政 。
又如朱庆馀《近试上张籍水部》、张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》、王沂孙《水龙吟·白莲》等诗词 , 字面一种意思 , 实际说的是另一种意思 。
郭索|古诗分三种,一看就懂和看注释才懂,还有一种是以为懂其实未必懂
文章图片

结束语 老街总结的以上三种古诗词 , 是不是有点道理呢?