神瑛侍者&林黛玉喝茶的杯子,为何叫杏犀?看懂三个垂珠篆字才知妙玉用心

趣侃红楼161:杏犀,神瑛侍者前世今生,垂珠泪,绛珠仙子泪尽而亡
贾母带刘姥姥游览拢翠庵,妙玉却拉着黛玉和宝钗喝体己茶,并接连拿出几件名字古怪的茶器。曹雪芹一贯善于“间色法”,借隐喻埋下伏笔。妙玉这几件茶具背后就有很多故事。
上文我们讲了“(分瓜bān)瓟斝”与薛宝钗的关系,本文就聊聊“杏犀”与林黛玉的关系,看看这件茶具背后,有什么故事。
开始之前,先讲一下杏犀,以及关于它的两点争议。
第一,“qiáo”字上乔下皿,网络字库完全找不到,与(分瓜bān)字一样。好在有古体字“”还能找到。本文同此“”。不过有的版本字为盉字,也是争议所在。
《康熙字典》云:,盂也。与“形似钵而小”对照。钵盂为同。
第二,“杏犀”还是“点犀”?争议更大。
说“点”者,李商隐名句“心有灵犀一点通”。第三十二回,林黛玉形容贾宝玉是知己。“所喜者,果然自己眼力不错,素日认他是个知己,果然是个知己。”“点犀”很恰当。
说“杏”者,指犀牛角制作的茶器呈现“杏”黄色。从色彩和质地形容器物,也很合适。
到底是“点犀”还是“杏犀”,还有一段历史公案很有意思。两位文学大家还曾在上世纪60年代的《光明日报》上发文讨论过。
沈从文先生支持“点犀”,犀角中心有白线直透到底,名"通天犀:。李商隐诗句已有灵犀一点通",即引此喻心在暗里相通意。至于明清大作酒器,则中心必须挖空,由于应用要求不同,再不会过问有无白透了。(见1961年8月6日北京《光明日报》)
周汝昌先生认同沈从文先生大部分观点,但认为“杏犀”更符合意境美。且“杏犀”非影射妙玉,而是指黛玉为“性蹊跷”,隐喻她性格敏感,“多疑、小性”。
后来周汝昌也曾撰文解释:杏犀,谓犀角,颜色红黄。改点犀者妄笔俗义,损害雪芹本意,变高洁之文为儇薄之语,最是可恶。
现行版本多以“点犀”为主。“人民文学出版社”支持“点”字。但在庚辰本、戚序本中,又均作“杏犀”。读书人知道就
神瑛侍者&林黛玉喝茶的杯子,为何叫杏犀?看懂三个垂珠篆字才知妙玉用心
文章插图

君笺雅侃红楼的观点更倾向于“杏犀”。为了行文方便,下文“杏犀”的歧义,一律以【庚辰本】作“杏犀”,读“xìng xī qiáo”不作争论(个人观点)!
君笺雅侃红楼认为“杏犀”暗合曹雪芹在《红楼梦》里设定的两种命运。即“莲”命与“杏”命。
的“莲”者,与莲、蓉、芙蓉、荷、菱相关,或为同义,或为同音者,从香菱、晴雯、林黛玉、秦可卿、王熙凤等以降,命运都可怜。非死即伤。
的“杏”者,与“桃”对应,从娇杏、贾探春、李纨、薛宝钗、袭人等,少数人得了侥幸
第二回讲娇杏侥幸时,脂砚斋将之与甄英莲(香菱)作了对照。“谁想她(娇杏)命运两济,[甲戌眉批:好极!与英莲“有命无运”四字,遥遥相映射。莲,主也;杏,仆也。今莲反无运,而杏则两全,可知世人原在运数,不在眼下之高低也。此则大有深意存焉]”
娇杏得了侥幸,源于她名字中的“杏”字,命运两济的象征。
甄英莲可怜,源于她名字中的“莲”字,有命无运。像秦可卿的小蓉大奶奶,王熙凤的“琏二奶奶”,同样有命无运。知道就好。
神瑛侍者&林黛玉喝茶的杯子,为何叫杏犀?看懂三个垂珠篆字才知妙玉用心
文章插图

所以,“杏”字对应“莲”字。“杏犀”其上有三个垂珠篆字“杏犀”。
“垂珠”是中国建筑垂花门的特有装饰。为柱子下倒置的荷花含苞状(也有牡丹、云纹等)装饰,形似泪滴。