劳止定|随笔丨劳止定：我的传奇老师沙安之( 二 ) |俄语|法语|苏联|劳止定

【劳止定|随笔丨劳止定：我的传奇老师沙安之】麻布袋上绣花
沙教授的家里，是你绝对想不到的，走进她家，除了满屋书籍，一台旧钢琴，书桌上摆的一台俄文打字机和一部135相机，再加上她手上带的一块已经有100年历史的阿米加旧手表外，家里似乎没有什么值钱的东西。不过有一样东西十分抢眼，那就是地上铺着的一张很漂亮，绣着俄罗斯图案的地毯和挂在墙上的一幅带有俄罗斯风格的编织。我曾经问过沙教授这样两件工艺品花了多少钱买来的，她笑着对我说：“没花一分钱，是我用米厂的麻布袋和毛线自己编织成的。 ”真是令人难以置信！她把麻布袋拼成地毯再用毛线在上面绣出美丽的图案，这要花费多少时间和精力啊！这是在麻袋上绣花啊，我的传奇老师，您真是超级达人！
糖罐子
小时候我们家就住在现在的中南大学有色分院。岳麓山云麓宫的后山离我住的地方很近，秋天我和小伙伴常爬到山上去采摘毛粟子、板粟、还有一种叫做糖罐子的野生果子吃。毛粟子和板粟的外面都是刺球包着，糖罐子是一种带刺的果。稍不小心，小刺就会札到手。
沙老师住的师大宿舍，也正好在岳麓山石坡的山脚下。
又是一个层林尽染的秋天，我们带着女儿一起去看望沙教授，她很高兴，让女儿坐在她身边。她问我女儿：“你挑食吧，怎么这么瘦？”我们告诉她，女儿爱吃零食，不爱吃饭，晚上睡眠也不太好。沙教授握着我女儿的小手给她探脉，然后说有一民间处方对她有益。她说用野生的糖罐子加蜂蜜，泡制即可。她叫我们在家里等着，说她马上就回，然后就出门了。大约过了一个时辰，她回来了，从山上采来了糖罐子，然后带我到她后面的小杂屋。这可不是一般的杂屋啊，里面有狗和猫，还喂了几只乌鸡，一箱蜜蜂，简直就是一个养殖场了！她给我倒了一瓶蜜，然后把刚摘来了糖罐子包好，顺便还包了十个酸枣。她告诉我回家后将这些东西一起熬，再放一个星期就能喝了。我抚摸着沙教授的双手，看到手上满是小刺，顿时眼睛湿润了.....

本文图片

沙安之夫妇与劳止定一家
童年的记忆
前一阵子，我去看望沙老师，见到我她扶着拐杖匆匆的走过来，嘴里不停地念着“Мой Хороший ”（我的宝贝），拥抱着我，然后对我说：“人老了，眼睛看不见，耳朵也听不见，成了废人。 ”她还有很多事情想做，但是力不从心。最后她又对我说，她有件事想要我帮她完成，我欣然答应说，只要我能做得到，我一定了却您心愿。
她告诉我，在苏联住在养母家的那段日子，她和邻居的小伙伴一起经常唱一首儿歌。现在每当唱起这首歌时，就回味起那段儿时的日子。她想要我帮她把这首伴随她童年的歌记下来。看着老人家的眼光，我欣然答应试试，于是她开始边弹边回忆边唱。她眼睛看不见，琴键按错，耳朵听不见，手指也不灵活，所以弹出来的歌曲断断续续。弹完后，她问我：“你记下来了吗？”我半天没吱声，然后对她说：“对不起，沙老师，您唱的歌词我听不懂，曲谱也无法记，实在无能为力。 ”原来她唱的是法文，每小节断断续续4拍3拍2拍，都无法记谱。为了不让她老人家失望，我把她弹唱的全录下来，答应回去以后请我学音乐的老兄帮忙记谱。