美国|电影《尚气》——一封献给中国观众的蹩脚情书( 二 ) 竹林|电影|文化|观众|偏见|中国

试想，哪一个中国人的村庄，会因为一个美国人的到来，集体开始说英语，甚至在没有外人的时候，父子之间都不用母语交流？干嘛，集体考托福吗？

文章图片

另外，西方文化的个人主义充分体现在尚气身上。为了“保护母亲村庄”这个主流价值观，尚气竟然下定了要杀死自己亲生父亲的决心，这或许在西方是维护正义的体现，在中国文化中，却是妥妥的大逆不道！

文章图片

从这些细节中，能明显感觉到，尽管漫威在姿态上尽可能做到了真诚和谦虚，但在电影里却处处想用美国人的价值观念来说服你。
这就好比一个男人，用甜言蜜语海誓山盟把女人娶到手，结婚后却用三从四德，封建礼教来约束自己的妻子。

文章图片

结语从《尚气》的争议中，我们能看到漫威影业为迎合中国观众的口（qian）味，费了不少心思。但字里行间中，仍能看到善意下的偏见和误解。

文章图片

《尚气》这一封蹩脚的情书，几经辗转终于送到了中国观众手中，但相信这封信还不足以打动所有观众的心。不过，漫威影业还是机会，只有做到真正的坦诚相见，放下内心的顽固和倔强，才能获得真正的情感。
漫威，你准备好了吗？

文章图片

我是娱乐挖矿工。关注我，带您深度解读热门综艺。

文章图片

【美国|电影《尚气》——一封献给中国观众的蹩脚情书】（图片来自网络，侵删。）