所见所闻|儿时琐忆:作家、画家蒋彝儿时回忆( 二 )


【所见所闻|儿时琐忆:作家、画家蒋彝儿时回忆】蒋彝(1903年5月19日-1977年10月26日) , 中国画家、诗人、作家、书法家 。 字仲雅 , 又字重哑 , 笔名“哑行者” 。 “中国文化的国际使者” 。 江西九江人 。 最为人津津乐道的事 , 乃翻译Coca Cola为“可口可乐” 。 他出生于江西九江 , 自幼随父亲习画 , 并接受完整的私塾教育 , 之后政局动荡 , 日军侵华 , 他移居庐山山脚 , 对自然环境与旅行移动保持着极高敏锐的心 。 日后他任九江县县长 , 为政清廉 , 且禁止外商公司贿赂、非法购地 , 与当政者发生矛盾 , 出走英国 。 而此去英国 , 成为一生命数之转折 。 他在英国旅居伦敦 , 被东方学院聘为讲师 , 讲授东方文化 , 对活跃于艺文界 , 1937年出版《湖居画记》以中国笔墨描绘湖居景致 , 后以Silent Traveller为笔名写作游记 , 虽然三十来岁才熟用英文 , 但无碍其文章之精巧、心裁之别出 , 作品成为西方旅行文学经典 , 相较之下 , 他在中文世界则显得默默无闻 。 他的笔名中译为“哑行者” , 暗喻对官场政治的痛恨失望 , 同时也自表“我以沉默之姿在伦敦四处游荡 , 在沉默之中观察各种事件”的态度 。