诗经小雅鹿鸣注音版诗经小雅鹿鸣解析翻译 _生活百科

大家好,小编来为大家解答以上的问题。诗经小雅鹿鸣解析翻译，诗经小雅鹿鸣注音版这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

文章插图
1、xiǎo yǎ lù míng《小雅·鹿鸣》yōuyōu lù míng, shí yě zhī píng.wǒ yǒu jiā bīn,gǔ sè chuī shēng.呦呦鹿鸣，食野之苹。
2、我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
3、chuī shēnggǔ huáng,chéng kuāng shì jiāng.rén zhī hǎo wǒ,shǐ wǒ zhōu háng.吹笙鼓簧，承筐是将。
4、人之好我，示我周行。
5、yōu yōu lù míng, shí yě zhīhāo 。
6、wǒ yǒu jiā bīn,dé yīn kǒng zhāo.呦呦鹿鸣，食野之蒿。
7、我有嘉宾，德音孔昭。
8、shì mín bùtiāo,jūn zhǐ shì zé shì xiào.wǒ yǒu zhǐ jiǔ,jiā bīn shì yàn yǐ áo.视民不恌，君子是则是效。
9、我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
10、yōu yōu lù míng, shí yě zhīqín 。
11、wǒ yǒu jiā bīn,gǔ sè gǔ qín.呦呦鹿鸣，食野之芩。
12、我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
13、gǔ sè gǔ qín. hé lè qiědān.wǒ yǒu zhǐ jiǔ,yǐ yàn lè jiā bīn zhī xīn.鼓瑟鼓琴，和乐且湛⒀ 。
14、我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
15、注释⑴呦（yōu）呦：鹿的叫声。
16、朱熹《诗集传》：“呦呦，声之和也。
17、”⑵苹：藾蒿。
18、陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》：“藾蒿，叶青色，茎似箸而轻脆，始生香，可生食。
19、”⑶簧：笙上的簧片。
20、笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
21、⑷承筐：指奉上礼品。
22、毛传：“筐，篚属，所以行币帛也。
23、”将：送，献。
24、⑸周行（háng）：大道，引申为大道理。
25、⑹蒿：又叫青蒿、香蒿，菊科植物。
26、⑺德音：美好的品德声誉。
27、孔：很。
28、⑻视：同“示” 。
29、恌：同“佻” 。
30、⑼则：法则，楷模，此作动词。
31、⑽旨：甘美。
32、⑾式：语助词。
33、燕：同“宴” 。
34、敖：同“遨”，嬉游。
35、⑿芩（qín）：草名，蒿类植物。
36、⒀湛（dān）：深厚。
37、《毛传》：“湛，乐之久。
38、”译文一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。
39、我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。
40、一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。
41、人们待我真友善，指示大道乐遵照。
42、一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。
43、我有一批好宾客，品德高尚又显耀。
44、示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。
45、我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。
46、一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。
47、我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。
48、弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。
49、我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
50、赏析《小雅·鹿鸣》是《诗经》的“四始”诗之一，是古人在宴会上所唱的歌。
51、据朱熹《诗集传》的说法，此诗原是君王宴请群臣时所唱，后来逐渐推广到民间，在乡人的宴会上也可唱。
52、朱熹这一推测该是符合事实的，直到东汉末年曹操作《短歌行》，还引用了此诗首章前四句，表示了渴求贤才的愿望，说明千余年后此诗还有一定的影响。
53、诗共三章，每章八句，开头皆以鹿鸣起兴。
54、在空旷的原野上，一群糜鹿悠闲地吃着野草，不时发出呦呦的鸣声，此起彼应，十分和谐悦耳。
55、诗以此起兴，便营造了一个热烈而又和谐的氛围，如果是君臣之间的宴会，那种本已存在的拘谨和紧张的关系，马上就会宽松下来。

诗经小雅鹿鸣注音版 诗经小雅鹿鸣解析翻译

诗经小雅鹿鸣注音版诗经小雅鹿鸣解析翻译