石季龙#后赵石勒、成汉李雄相继去世,继承人问题凸显纷争不断!


石季龙#后赵石勒、成汉李雄相继去世,继承人问题凸显纷争不断!
文章插图

原文【13】:八年春正月辛亥朔,诏曰:"昔犬贼纵暴,宫室焚荡,元恶虽翦,未暇营筑。有司屡陈,朝会逼狭,遂作斯宫,子来之劳,不日而成。既获临御,大飨群后,九宾充诞,百官象物。知君子勤礼,小人尽力矣。思蠲密纲,咸同斯惠,其赦五岁刑以下。"令诸郡举力人能举千五百斤以上者。丙寅,李雄将李寿陷宁州,刺史尹奉及建宁太守霍彪并降之。癸酉,以张骏为镇西大将军。丙子,石勒遣使致赂,诏焚之。夏四月,诏封故新蔡王弼弟邈为新蔡王。以束帛征处士寻阳翟汤、会稽虞喜。五月,有星陨于肥乡。麒麟、驺虞见于辽东。乙未,车骑将军、辽东公慕容廆卒,子皝嗣位。六月甲辰,抚军将军王舒卒。秋七月戊辰,石勒死,子弘嗣伪位,其将石聪以谯来降。冬十月,石弘将石生起兵于关中,称秦州刺史,遣使来降。石弘将石季龙攻石朗于洛阳,因进击石生,俱灭之。十二月,石生故部将郭权遣使请降。释文:咸和八年(即公元333年)春天正月的辛亥日,这一天是初一,皇帝下诏说道:“当年像狗一样的毛贼们纵横暴虐的时候,皇宫都被焚烧成了灰烬,元凶首恶虽然已经剪除,却没有时间重新修建。有关部门也多次说过这件事,大家上朝的地方也的确太过狭窄,于是这才建筑了这座宫殿,依靠大家的辛劳,很快就建成了。既然已经迁居,当然要大宴群臣,来自于四方的宾客充满了宫殿宴席之上,百官们也都高兴的生龙活虎一般。也都知道君子应该勤谨而懂得礼数,仆人们也都要尽心竭力。于是我就想着要除掉苛刻的纲领制度,与大家一同享受这样的恩惠,我宣布赦免被判刑五年以内的囚徒。”下令各个州郡举荐能够举起一千五百斤以上的大力士。丙寅日,李雄的属下将领李寿攻陷宁州,宁州刺史尹奉以及建宁太守霍彪一并向李雄投降。癸酉日,任命张骏为镇西大将军。丙子日,石勒派遣使者送来财物试图贿赂朝廷,皇帝下诏将其焚烧。夏天四月份,朝廷下诏封故新蔡王司马弼的弟弟司马邈为新蔡王。用束帛(就是捆为一束的五匹绢帛。古代以此作为聘问、馈赠的礼物)的礼节征召处士寻阳人翟汤和会稽人虞喜。五月份,有星星陨落在肥乡地区。麒麟和驺虞(古代中国神话传说中的仁兽,一般认为它虎躯猊首,白毛黑纹,尾巴很长。据说这种神兽生性仁慈,连青草也不忍心践踏,不是自然死亡的生物不吃。)出现在辽东地区。乙未日,车骑将军辽东公慕容廆去世卒,他的儿子慕容皝承嗣他的位置。六月份的甲辰日,抚军将军王舒去世。秋天七月份的戊辰日,石勒去世,他的儿子石弘继承他的伪政权皇位,他的属下将领石聪献出自己统治的谯县来向东晋朝廷投降。冬天十月份,石弘的属下将领石生在关中起兵,自称秦州刺史,派遣使者前来向东晋朝廷投降。石弘的属下将领石季龙到洛阳去攻打石朗,因此得以进击石生,将他们全部消灭。十二月份,石生的曾经的部将郭权派遣使者前来投降。

石季龙#后赵石勒、成汉李雄相继去世,继承人问题凸显纷争不断!
文章插图

原文【14】:九年春正月,陨石于凉州二。以郭权为镇西将军、雍州刺史。二月丁卯,加镇西大将军张骏为大将军。三月丁酉,会稽地震。夏四月,石弘将石季龙使石斌攻郭权于郿,陷之。六月,李雄死,其兄子班嗣伪位。乙卯,太尉、长沙公陶侃薨。大旱,诏太官撤膳;省刑,恤孤寡,贬费节用。辛末,加平西将军庾亮都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事。秋八月,大雩。自五月不雨,至于是月。九月戊寅,散骑常侍,卫将军、江陵公陆晔卒。冬十月,李雄子期弑李班而自立,班弟玝与其将焦会、罗凯等并来降。十一月,石季龙弑石弘,自立为天王。十二月丁卯,以东海王冲为车骑将军,琅邪王岳为骠骑将军。兰陵人朱纵斩石季龙将郭祥,以彭城来降。咸和九年(即公元334年)春天正月,有两颗陨石坠落到凉州地区。任命郭权为镇西将军,领雍州刺史。二月份的丁卯日,加封镇西大将军张骏为大将军。三月份的丁酉日,会稽发生地震。夏天四月份,石弘的属下将领石季龙派遣石斌攻打郭权的郿县,并攻陷了城池。六月份,李雄去世,李雄哥哥的儿子李班承嗣他伪皇帝的位置。乙卯日,时任太尉的长沙公陶侃去世。发生大旱灾,皇帝下诏太官削减宫廷膳食;减少没必要的刑罚,抚恤孤寡的人,缩减日常开支。辛末日,加封平西将军庾亮为都督,负责江州、荆州、豫州、益州、梁州、雍州,共六个州的所有军事事务。秋天的八月份,举行大雩(祭祀天帝及山林川泽之神,以求风调雨顺,五谷丰登的祭祀仪式。一般在每年的四月份举行。也因为旱灾的发生而不定时节的举行)的祭祀典礼。从五月份就没有下过雨,一直到这个时候也没有下过雨。九月份的戊寅日,当时兼任散骑常侍和卫将军的江陵公陆晔去世。冬天的十月份,李雄的儿子李期弑杀了李班而自立为伪皇帝,李班的弟弟李玝与他的属下将领焦会以及罗凯等人一同前来向东晋朝廷投降。十一月份,石季龙弑杀了石弘,自立为天王。十二月份的丁卯日,任命东海王司马冲为车骑将军,琅邪王司马岳为骠骑将军。兰陵人朱纵斩杀了石季龙的属下将领郭祥,统治着彭城向朝廷投降。小A斯蒂芬发表于2020年9月29日。