现代人&现代人为何读不懂道德经？汉朝帛书道德经出世，给人们揭开了谜底( 二 )

《道德经》五十六章第一句写道：
在老子眼里，“道”只可意会不可言传，本身是无法用语言说清楚的，轻易能说出它就不是“道”了。
类似的改动非常多，都是因为某些字词跟当朝皇帝的名字撞了车，认为是对帝王的不敬，所以才被迫而改。
《道德经》里因为跟帝王名字撞车而被迫改动的地方多达100多处，这样的改动，等于把老子思想的精华部分给过滤掉了，距离真实的道家思想越来越远。

文章插图

公元前134年，汉武帝刘彻推行
为了推行儒家思想，达到政治目的，御用文人对《道德经》进行了大刀阔斧地篡改，使其意思发生了天翻地覆的变化。以下句子前者是原句，后者是改动后的句子。
《道德经》第八章，水善利万物而有争——水善利万物而不争。
第十二章，五色使人目明——五色使人目盲。
第十四章，执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪——执今之道，以御今之有。以知古始，是谓道纪。
第二十一章，自古及今，其名不去，以顺众父——自古及今，其名不去，以阅众甫。

文章插图

第四十一章，大方无隅，大器免成，大音希声，大象无形——大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形。
虽然这些句子只有一、二字的改动，但把关键字转换后，让其含义发生了根本性的变化，对道家思想的传播带来了难以弥补的损失。
儒家思想推崇圣人的示范作用，把圣人当作楷模来看待，认为圣人的思想可以影响一个国家甚至整个世界。
在这种思想观念的影响下，儒家喜欢“厚古薄今”，倡导人们要向古代圣贤学习，只有这样，才能实现“垂拱而治”，一切问题就可以迎刃而解。
【现代人&现代人为何读不懂道德经？汉朝帛书道德经出世，给人们揭开了谜底】可以说，这种篡改是伴随着“儒道之争”长期进行的，最终，儒家思想取得了最后胜利，现代人只能看到被“儒化”了的道德经。