下集|关于王晶新版《倚天屠龙记》改编的问题全面分析( 二 ) 倚天屠龙记|林峰|王晶|人物|峨

文章图片

灭绝逼迫周芷若发誓
小说还曾写韩林儿称赞周芷若不光能当教主夫人，将来还要当皇后娘娘，周芷若简直甜到心里，非常受用（连载版的周芷若是周子旺之女，这方面心思更明显，和张无忌一起时有不少对“宏图大业”的讨论）。电影高度浓缩，不管对人物怎么改，想要诠释周芷若的变化，一般演员的确很难驾驭。王晶对周芷若的改编，也不是单纯的情感背叛，周芷若利用宋青书、受成昆诱惑，她是有通过峨眉达成个人野心的意图，偏偏邱意浓只会干瞪眼的表演就非常尴尬了。
再看林峰的张无忌，作为一部武侠片，张无忌最主要的功能就是“打” ，他是靠打才成为明教教主，靠打救出六大门派化解恩怨，靠打救出义父谢逊……这个人物的动作戏完成不好是绝对不行的。王晶当年之所以喜欢李连杰，除了有票房号召力，最大的称赞就是李连杰的动作戏真好看，各种器械工具在手里都非常帅气，没有第二个动作演员可以媲美。
林峰只有靠演技来弥补自身的不足，然后才谈得上特效助力。偏偏这一版张无忌的问题确实在表演，王晶再次改动了张无忌的人设。林峰对角色的诠释多少有点无所适从，不能全怪他演得不够好，下面谈改编时再说。

文章图片

释行宇饰演成昆
全片完成度最高的两个人物，一个是文咏珊的赵敏，一个就是释行宇的大反派成昆。赵敏也放在下面改编时和张无忌一起说，这里先说成昆。
释行宇是有功夫底子的演员，他就是符号化的反派，一心投靠朝廷，借助其势力达成消灭武林各派。表面上对赵敏和王府上下恭顺，私下暗中部署，差一步就成功。这一次他的对手演员都没什么功夫，释行宇的打戏没有发挥余地，反而靠假惺惺的微笑表演撑起了成昆，作为一个港片模式化的坏蛋几乎没有吹胡子瞪眼，大部分时候是慈眉善目的笑容，的确是一个意外。
二、情节改编：看成赵敏是真正主角勉强顺畅
王晶新版的改编倾向塑造女性角色，对张无忌的男主角是损害非常严重的，所以林峰的演绎实在没有什么吸引力。
张无忌作为主人公的人生目标本来是为父母报仇，旧版对此夸大渲染，一度造成张无忌真的要走火入魔。新版改编，一来殷素素并非与张翠山同死，已经削弱仇恨的力度。二来殷素素还强调不要结怨名门正派，消解张无忌后来的行为动机。单纯偶然地卷入六大门派和明教的纷争，充当一个侠义形象。对于一部商业电影主人公强调行为“主动性” ，避免“被动性” ，对张无忌的塑造是很不可取的。
哪怕观众清楚张无忌要化解仇恨，也不应该一开始就让他忘掉父母的死，下集的张无忌完全再没有和武当派有什么来往（就万安寺救人一场戏也没多少交流），再不把冤死的张翠山当回事了。
再说男女情感，这方面王晶是尊重原著，但张无忌在情感方面同样是非常被动的，几乎能用一塌糊涂来形容。整个上下集，除几次关键时刻英雄救美他是主动出手，张无忌全程都被别人牵着走，这样的主人公实在要算失败中的失败，所以很多读者和观众都不太喜欢张无忌。

文章图片

小昭和张无忌告别