角色|改编不是乱编，翻拍不是翻红，这5位明星再现经典角色，太尴尬！张雪迎|蔡少芬|观众|陈宥维|镜

生命不息，看剧不止，每个人从小到大看过的剧集是数不胜数，虽然大部分都是过眼云烟，但也有那么一些经典镜头留存心底。其实让人难忘的不仅是镜头，还有当年的回忆，那么这些经典场景的再现，是让人“梦碎”还是”青回“呢？
一、 28年后，张敏再扮赵敏
上世纪八九十年代正值香港电影的辉煌时刻，从此一众港星在内地留下了一个个令人难忘的荧幕形象。王晶执导的电影《倚天屠龙记之魔教教主》就贡献了一个经典镜头 — ”张敏回眸“ 。
张敏在片中饰演的元朝郡主”赵敏“俊美大气、眼神灵动、果敢坚决、英气逼人，完全是女侠的风范。尤其是片中赵敏骑马离开时的那一抹回眸，让不少观众感慨”张敏之后，再无赵敏” 。

文章图片

文章图片

前不久，张敏为新版倚天屠龙记宣传，在自己的社交平台上发布了再扮赵敏的视频，一时间引发热议。视频中的她着白袍、骑白马、持纸扇，打马漫步于海边，显得十分悠然自得。在滤镜下，她好像还是那个不受拘束、敢爱敢恨的小郡主。

文章图片

不过，她在新倚天中复刻的骑马回眸，却不再是当年的感觉了。

文章图片

文章图片

当然，对于已经年满50的女明星来说，张敏的状态还很不错。但是充满故事感的眼神，下垂的眼睑，明显的法令纹和松弛的脸颊都告诉观众：当年的张敏，连同一众人的青春，都已经回不去了。时光如梭、岁月难追，就让角色停留在那个时候吧。

文章图片

二、复刻紫霞，东施效颦
与“张敏回眸”齐名的港星经典镜头还有”青霞喝酒“、”祖贤穿衣“以及”“紫霞眨眼” 。朱茵在《大话西游》中对至尊宝的一眼，眉目含情、嘴角轻扬，不仅叩响了至尊宝的心房，也撩动了无数观众的情思。

文章图片

文章图片

在综艺《导演请指教》中，青年演员张雪迎就挑战了这一角色。怎么说呢，勇气可嘉，但效果欠佳。朱茵的美是英气和妩媚的集合，张雪迎更偏向清纯和可爱。因此，张雪迎的扮相虽然也很美，却不像那个反抗天庭、打破规则、勇敢追爱的紫霞仙子。

文章图片

而她对”紫霞眨眼“这一动作的模仿，双目无神、神态刻意，更被网友笑称：一个是五官灵动，一个是五官乱动。好似这一眼不是对至尊宝的示爱，而是鄙视。

文章图片

不过节目播出后，张雪迎本人倒十分坦然，放出图片进行自黑，姿态大方。朱茵更是亲身下场鼓励，毫无前辈架子。