岑参&稀里糊涂的诗家语 读懂岑参这首诗才能明白怎样欣赏古诗

前言>昨天见到有人提问:古人是怎么用诗词来表达想你呢?回答这个问题不复杂,列举几首诗词就可以了。不过我突然又想起了诗词例话中的一段文字,作者周振甫先生在讲解诗家语时用了一首诗来说明。这首岑参《还高冠潭口留别舍弟》也是用来表达朋友之间相互的思念,但是相比其他的诗就有些烧脑了。所以我本文的题目说,只有读懂了这样的诗,才能说明白一点古诗,因为这种手法与今天的行文方式确实有些不同。下面先看看这三首不太烧脑的表达思念的作品。一、三首思念的名作有个共同的特点。>用诗词表达思念是常见的主题,这样的作品不胜枚举。例如金昌绪这样写妻子思念丈夫:>打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。金昌绪 (唐)这一首诗中黄莺儿是个很重要的意象,妇人思念离人不归,怪罪于黄莺惊梦,连梦中相会也做不到。又如思念兄弟的李煜这样表达:>别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。李煜《清平乐》很多思念是因为音信断绝,诗人因雁信无凭,思念更深。此处把离恨比作春草,用具体代替抽象,形象地把离愁别恨这种抽象的东西用眼睛可以看到的春草表现出来。而思念朋友元稹的白居易是这样表达的:>晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。《梦微之·》白居易这首绝句又有不同,不用婉转和隐晦,而是直抒胸臆,大大方方的说出来。以上这三首无论采用什么方式表达,都有一个相同的特点,就是逻辑清楚,比较好理解。但是下面岑参的诗就没有那么好理解了。
【 岑参&稀里糊涂的诗家语 读懂岑参这首诗才能明白怎样欣赏古诗】岑参&稀里糊涂的诗家语 读懂岑参这首诗才能明白怎样欣赏古诗
文章插图

二、终南山的高冠潭>高冠潭在终南山高冠谷内,据说岑参曾在此隐居耕读十载。岑参及第后写过一首《初授官题高冠草堂》:>三十始一命,宦情多欲阑。自怜无旧业,不敢耻微官。涧水吞樵路,山花醉药栏。只缘五斗米,辜负一渔竿。三十岁我得到这个小官时,曾经的理想几乎都要消磨殆尽。因为没有什么产业,所以我不敢嫌弃这个微官。后面是自己隐居之地的景色,山水山花自是醉人,可惜为了这五斗米的俸禄,作者不得不离开这里。据说岑参及第后,和他一起隐居的杜陵叟写了一封信,于是岑参准备从长安回终南山的高冠潭 ,于是写了一首烧脑的《还高冠潭口留别舍弟》:>昨日山有信,祗今耕种时。遥传杜陵叟,怪我还山迟。独向潭上酌,无人林下棋。东溪忆汝处,闲卧对鸬鹚。这首诗看起来有点怪怪的感觉,搞不清楚说话的主体到底是谁,省略掉的这些主语到底是谁似乎有点混乱。这样的诗写起来比较复杂,和今天的散文章法句法不同,用今天的语法来理解也比较难。下面老街简析一下这首诗。
岑参&稀里糊涂的诗家语 读懂岑参这首诗才能明白怎样欣赏古诗
文章插图

二、烧脑的《还高冠潭口留别舍弟》>1、第一联 昨日山有信,祗今耕种时。在长安的岑参接到了一封信,不说是家里来信,而说“山有信”,这是诗人的语言,信中说:现在是耕种的时候了。2、第二联 遥传杜陵叟,怪我还山迟。这一联就让读者犯糊涂了,不是说耕种的事情吗?怎么突然插进来一个杜陵叟,还“怪我还山迟”?原来这个老翁是岑参隐居时的好友,“谣传”或者杜陵叟托人带给岑参家人一个口信,而这个口信被岑参的家人写在了这封信里。意思是,杜陵叟想你了,责怪或者奇怪你怎么这一次“还山迟”了呢?据说岑参在终南山隐居读书时,也经常往返与长安与终南山。但是为什么这次杜陵搜要“怪我还山迟”呢?一定是岑参这次离开太久,原因可能是岑参终于进士及第了。天宝三载(744),岑参应试及第,授官为右内率府兵曹参军,上面那一首《初授官题高冠草堂》或许就是岑参这次回终南山写的。3、第三联 独向潭上酌,无人林下棋第三联是接着第二联往下写的,依然是“遥传杜陵叟”带来的信息,不仅仅是怪还山迟,甚至具体到杜陵叟因为好友还山迟的后果:独向潭上酌,无人林下棋。本来有岑参陪着林间下棋、潭上喝酒,这下好了,杜陵叟只能独自一人去喝闷酒,也没人陪着下棋了。4、第四联 东溪忆汝处,闲卧对鸬鹚。这里接着第三联,还是杜陵叟的口信,说杜陵叟在东溪闲卧看鸬鹚,思念着岑参。这首诗题目是“留别舍弟”,通篇都是对自己的弟弟说话,一共说了三个内容:首先家里来信了;其次信中说到了耕种的时节了;第三,信中还说杜陵叟真得好想我。这三个内容的意思就是,你快快回家吧。于是岑参给弟第留了这首诗。从一首诗来说,第二句本是承接第一句的,但是从第三句开始都是杜陵叟的话了,结果第二句这条线被断开了,彷佛设了一个悬念,后面却没有结果。更加深了读者的理解难度。