民族|德国人和他们的神话 | 浮士德究竟是什么人?( 二 )


而这恰恰是19世纪业已形成的浮士德神话的核心 。 它表达了这样的观点 ,影响历史进程的不是社会经济和权力政治 , 而是人自身的精神状态 , 以及他们的立场和个性 。 一些政论家和文学家想通过浮士德式的语言 , 来认识具有历史影响的、德国所特有的意志 , 认为人们一定会参与其中 , 来改变世界 。 浮士德神话对德国人的自我认知产生了如此深远的影响 , 但是在近代早期 , 人们并未认识到这一点 。
图书简介
德国神话同德国政治发展的动力与悲剧究竟具有何种联系?
赫尔弗里德·明克勒用神话透视了德国人和他们的历史 。
他审视了尼伯龙人等古老传说的精神力量 , 考察了那些决定历史命运的地方 , 例如魏玛、纽伦堡以及莱茵河 。
不仅有反罗马英雄赫尔曼、弗里德里希大帝以及教皇这样的历史人物在书中登场亮相 , 甚至德国马克作为现代德国的神话 , 也出现在他的研究视野中 。
通过对相同神话在不同历史时期所具有的不同政治功能的分析 , 明克勒 探明了神话同德国政治发展的动力与悲剧究竟具有何种联系 。
在德国历史中 , 神话总是与政治密切相关 , 如“红胡子”弗里德里希大帝会再度降临的传说、民族史诗《尼伯龙人之歌》、浮士德与魔鬼订约的故事、普鲁士国王弗里德里希二世的轶事……由它们所衍生的神话在各个时期被用来解释不同的现实 。 “二战”之后 , 分裂的德国对于政治神话的解读又产生了截然不同的态度 。
本书采用宏大的 历史分析方法 , 论述了德国近代以来的政治神话 , 尤其注重考察它的嬗变过程 , 它如何塑造德国人的民族个性 , 德国人独具怎样的力量以激励行动 , 德国的政治悲剧如何与神话联系在一起 。 本书不仅涉及德国人的历史和心态 , 还是一部关于现代政治的极富启发性的著作 , 见解独到 , 译笔流畅 , 具有极强的可读性 。
民族|德国人和他们的神话 | 浮士德究竟是什么人?
文章图片

精彩书摘
导言节选
与其欧洲邻国或与美国相比 , 联邦德国是一个缺乏神话的国家 , 至少缺乏政治建国神话和有关价值取向的神话 。 法国人冲击巴士底狱 , 发动了一场大革命 , 代表了整整一个时代的政治取向;美国爆发了独立战争 , 在战争中践行了自己的政治价值观 , 谱写了殖民地人民不畏强敌 , 顽强争取独立的历史篇章 , 并激励其后人不断地战胜困难和赢得挑战;英国人拥有对辉煌帝国时代的持久记忆 , 这个时代把“秩序和文明”带给了全世界 , 而英格兰精英们也从中获得了自信;波兰人保存了民族衰亡、重振河山 , 以及英勇抵抗直至最终胜利的历史记忆 , 这大大加强了他们的民族认同感 。 上面这些例子包括了民族的胜利崇拜 , 也包括引以自豪的牺牲故事 , 还包括了在政治和技术上的引领要求 , 它们都表明政治神话发挥了深远的历史影响 。 但在德国却找不到可以与之相提并论的东西 , 唯有20世纪上半叶的两次政治、军事失败 , 以及对纳粹恐怖罪行的记忆 , 先是让德国人因羞耻而沉默 , 然后是历史学家们果断地对这些历史做出了评价 。 德国的历史记忆同样也可以促进民族性的形成 , 只不过它们普遍带有负面色彩 , 起不到振奋人心的作用 。 在这个问题上 , 德国的处境是独一无二的 , 因为其他国家都不用担负类似的记忆 , 更无须背负如此沉重的道德十字架 , 日本没有 , 作为苏联继承者的俄罗斯没有 , 意大利更没有 。 虽然德国人这样做了 , 但由于记忆的内容 , 他们无法获得自豪感 。 通过深刻反省得到的政治自我认识 , 是无法充满自豪地拿出来与他人分享交流的 。