合作方|原著作者下场当编剧，行得通吗？原著|下场|质量|长安|人人|创作

最近，编剧又双叒叕被推上了风口浪尖。
于情人节当天上线的《十年一品温如言》，以破亿票房拿下同档期冠军。票房收入虽然可观，但比肩《逐梦演艺圈》的豆瓣评分，却多少有些尴尬。

文章图片

有人在评论区大骂特骂，有人怀念青春一去不返，但更多的“利剑”则指向了编剧——“如果能让原著作者亲自改编，再怎么样也不会沦落到如今的地步” 。
而这样的争执，似乎每隔一段时间就要发生一次。
去年年末，尾鱼在微博上吐槽有两部作品遭遇魔改，其意见不被片方尊重。最后，她表示未来卖版权一定要拿到剧本编审权，不然宁可“不赚这个钱” 。
事情一发酵，大批作者、编剧、观众、读者纷纷下场，各执其词。人人都有委屈，人人似乎都难寻解决办法。
“亲妈”下场热
无论是网友讨伐还是作者下场，无外乎希望在改编后能保留原著精华。
因此，部分原著作者为了保证改编质量，会选择亲自参与到剧本创作中。担任编剧的作者，往往又可以分为这三类。
其一，独立型编剧。
这一类编剧多出身于专业院校，经受过戏文方面的训练，能够做到小说与剧本两手抓，甚至不少人先拥有编剧身份，后因兴趣爱好参与到小说创作中。比如鲍鲸鲸、墨宝非宝。
前者毕业于北京电影学院文学系。自2009年开始在豆瓣网连载小说，创作了《失恋三十三天》，并在2011年将其改编为同名剧本。后续又陆续写了《闪光少女》的剧本，《欢迎光临》的小说兼剧本等。
墨宝非宝担任编剧的《亲爱的，热爱的》《周生如故》《一生一世》等剧，皆为她自己的原创小说。而从2011年开始，墨宝非宝便连续担任了《步步惊心》《何以笙箫默》等热门作品的编剧，在专业性上强于一般作者。

文章图片

其二，联合编剧派。
【合作方|原著作者下场当编剧，行得通吗？】在《开端》原著作者兼编剧之一祈祷君看来，剧本和小说是完全不同的两套体系， “写剧本的时候，我是彻头彻尾的新人，等于是砍号重来。镜头语言和小说语言是截然不同的两套体系，我擅长的内心活动和情感表达全要砍掉，我写网文时啰嗦的行文全要舍弃。 ”
在这种情况下，原著作者想要尽快参与到改编中，大多会选择与制作公司专业编剧联合创作，比如《御赐小仵作》《开端》《阳光之下》等剧，皆是如此。

文章图片

其三，手握版权派。
相比于以上两种情况，这一类将版权牢牢握在自己手中的原著作者，往往拥有更大的话语权，但他们承受原著粉和剧粉共同讨伐的可能性也会更大。
此前，为了拍摄网络剧版《暗恋·橘生淮南》，八月长安选择独自成立团队，以总编剧的身份主导剧版创作。但在剧本完成后，因多种原因，最后的粗剪版缺失了大量情节。无奈之下，八月长安只能重新写了缺失戏份的剧本，并不得已担任了补拍部分的导演。

文章图片

在外界看来，这是八月长安向着影视圈转型的信号。但最终剧集的质量却映射出了八月长安在影视改编上的力不从心。