赵萝蕤&钱钟书只爱过杨绛一人当事人回避，陆小曼干女儿现身暗示不简单( 二 )

文章插图
巫宁坤，1920-2019年8月10日，《了不起的盖茨比》译者赵萝蕤最晚，在1932年前后入读清华研究院时，与杨绛、钱钟书认识，只是互闻其名的时间应该更早。那时杨钱二人也刚认识不久。许多研究者说，《围城》里的唐晓芙，原型其实是赵萝蕤，而非杨绛所一再暗示的为她本人。比如，京城名学者扬之水女士，近年出版《<读书>十年》，其第二册就直接写道，“想起陆灏曾提及，施蛰存跟他谈，《围城》中唐晓芙的原型即是赵萝蕤，钱当年是追求过她的”，见于该书第36页。施蛰存老先生，学界名宿，诚笃君子，与钱先生同辈学人，多有往来，信息广泛而准确，这些话是不会乱说的。前些年，海外名教授、现代文学研究界大佬李欧梵，在某谈话录中，也有过此类的表示，说明此事早就是学术圈“公开的秘辛”了。
文章插图
陈赵夫妇我们看《围城》中，作者钱钟书是如此浓墨重彩描述唐晓芙的出场：“唐小姐妩媚端正的圆脸，有两个浅酒窝……她头发没烫，眉毛不镊，口红也没擦，似乎安心恪守天生的限止，不想补偿造化的缺陷。总而言之，唐小姐是摩登文明社会里的那桩罕物——一个真正的女孩子。”这也许就是钱先生心目中的女神形象吧?实际上，稍悉现代文史的明眼人均不难瞧出蹊跷，《围城》里唐晓芙的名字、相貌、性格、行事种种，多与杨绛有异，而“暗合”赵萝蕤。所藏“李唐赵宋”、“牵芙连蕤”的廋词隐语，更是昭然若揭。可叹杨先生晚年，还对外反复解释，唐小芙原型是她自各。>当初，电视剧《围城》播出，杨先生曾对扮演唐晓芙的史兰芽，那个青眼有加，一个劲儿夸史演的像她。
文章插图
唐晓芙扮演者史兰芽在给女作家李黎的书信中，杨先生还有意说，“我充当了唐晓芙的模特儿”，屡屡急于表态。同时，对一些好事读者，去考证坐实她原型是“孙柔嘉”，而分外恼怒。哎，也许，人世间的男欢女爱，还是难得糊涂的好，不然岁月那么长，都不知如何安顿。此外，钱钟书还有另一位绯闻对象。此人名为何灵琰，是钱钟书门下，唯一有过私授关系的女学生。何灵琰同样是民国名媛，钱钟书信中称“何女士名门淑媛”，军圈大佬何竞武的宝贝千金，陆小曼疼爱有加的“干女儿”。徐志摩《爱眉小札》中，经常提及的“小女孩”婉子，就是这位何灵琰。
文章插图
何灵琰，1923年生，现居美国1940年代，在孤岛上海，钱钟书为了挣外快，受聘任何灵琰的家庭教师。孤男寡女，又年龄相近，两人行事，有不少“瓜田李下”之嫌。何灵琰现在美国，至今还在世，前些年陆续写出不少回忆文章，比如《钱锺书·围城·才人》等文，还公布很多俩人往来私信，谈到很多不为人知的过去。在何的记述中，两人是非常暧昧的。比如，差不多每晚饭后都“一起看星星看月亮”；比如；钱先生方动笔中的《围城》，每刚收笔就念给何听——杨先生至死都错以为她是“第一读者”，比如，何私藏的那批密信，种种亲密举动，早超出“袁子才待女弟子”式的楚河汉界，不免让读者胡思乱量。
文章插图
电视剧里的徐志摩与陆小曼只是这个八卦大瓜，终究“所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞”，要说没有文字俱在，要坐实又证据不足，不免有点捕风捉影，所以论而不议，让大家自己评断吧！