沪剧!夜上海·格调|小朋友,去戏里学讲上海闲话吧

申之魅
沪语作品,拉近着每一个热爱上海的人的距离。
沪剧!夜上海·格调|小朋友,去戏里学讲上海闲话吧
文章插图
爱读书的孩子看《雷雨》
继风靡一时的沪语电影《爱情神话》和一票难求的沪语话剧《繁花》后,由宝山沪剧团带来的沪语版话剧《雷雨》前不久在中国大戏院首演,首轮演出6场,票房70万元佳绩,让中国大戏院提早敲定3月上旬将再演《雷雨》。
用上海方言演绎的经典作品在这个新春又为“沪语热”添了一把火。宝山沪剧团团长华雯扮演繁漪,作为一名沪剧演员,华雯几乎拿过包括梅花奖、文华表演奖在内的所有表演艺术大奖,代表作《挑山女人》更是获得了金鸡奖最佳戏曲影片、“五个一”工程奖等多个大奖,但主演话剧对她来说却是人生第一次。对于整个宝山沪剧团来说,本次话剧的排演也是一次挑战和突破。
【 沪剧!夜上海·格调|小朋友,去戏里学讲上海闲话吧】“沪语是海派文化的切口,是一种浪漫时髦的语言。”在华雯看来,以前是如此,现在更是如此。这一次的跨界尝试,源自排演《挑山女人》后,华雯深感剧种危机,必须“找米下锅”改变演出方式,才能引起更多观众的关注。
沪剧!夜上海·格调|小朋友,去戏里学讲上海闲话吧
文章插图
图说:沪语版话剧《雷雨》
上海方言的流行有望给地方剧种带来新的流量,“票房最能体现沪语文化的关注度,首轮演出票房已基本覆盖创排成本,连尚未正式开张的兰心大戏院和茉莉花剧院也相继对沪语话剧《雷雨》发出合作邀请。”更让华雯惊喜的是,《雷雨》在中国大戏院彩排期间,不少工作人员把孩子带到剧场,孩子们也能坐得住,看完全剧。带着孩子走进剧场看一部沪语文学经典,不失为上海家庭的美育选择。
口才好的孩子玩上海说唱
上海说唱是个宝,上海小囡要学好,滑稽说唱表演艺术家徐世利今年73岁了,仍在一线教孩子们学习上海说唱。寒假期间由于上海市红领巾说唱团使用的上海青少年活动中心因为疫情关闭,他便在家长的帮助下,借了光大会展中心的会议室给孩子们上课,这周六,说唱团又将回归青少年活动中心。
沪剧!夜上海·格调|小朋友,去戏里学讲上海闲话吧
文章插图
图说:徐世利教小朋友唱上海说唱
说起来,徐世利组织成立这个说唱团至今已六年了,160多位小朋友加入进来,成为上海说唱小达人。去年12月,徐世利启动了第五次招生,短短几天就有200多人报名,他只能紧急“刹车”,最终选出了28位新学员加入。很多小朋友因为跟着徐世利学习,不仅可以说一口娴熟地道的上海话,还学会了几十段上海说唱。
什么是上海说唱?它可不是嘻哈饶舌,上海说唱作为曲艺曲种,流行于上海和江苏、浙江部分地区,它是解放后在独脚戏的“唱派”基础上,吸收苏州弹词的说表技巧逐步发展形成的。说唱团的孩子们熟悉的《金陵塔》便是代表性的上海说唱曲艺作品,你需要灵巧运用绕口令,它的唱念中融合了快口、绕口技巧,舌如鼓簧,语似连珠,快而不喘,一气呵成才行。
在徐世利的带动下,很多中小学的孩子舞台经验已经非常丰富,光去年一年,他就带着孩子们登上中国曲协举办的全国“马桥书会”优秀曲艺展演、大世界中国魅力榜上海少儿才艺展演活动等。
沪剧!夜上海·格调|小朋友,去戏里学讲上海闲话吧
文章插图
图说:徐世利和孩子们在一起
去年,线下课堂曾因疫情不得不暂停,徐世利就在线上为大家开设沪语网课。“那时候说唱团刚刚招了一批新学员,刚进团就停课怎么行?我就请别人教我用线上软件,教大家唱我新编的《一百零八将》。”徐世利说,自己是滑稽名家小刘春山的学生,是滑稽大家刘春山的第三代传人,而这些小小红领巾,便是第四代了。