鲁米|【原创】鲁米诗:岁月的尘埃

【鲁米|【原创】鲁米诗:岁月的尘埃】鲁米|【原创】鲁米诗:岁月的尘埃
本文图片

【英译汉】
当觉悟之光出现时
呼喊和剧变会从坟墓中复活
岁月的尘埃会被
狂喜之城、擂鼓助威、反抗喧声所搅动
——鲁米(Roxana译)
When the light of realisation dawns,
shouting and upheaval
will rise up from the graves!
The dust of ages will be stirred
by the cities of ecstasy,
by the banging of drums,
by the clamor of revolt!
原创翻译声明(Roxana译) 。 文章由企鹅号「丝路文学和旅游」原创编辑和发布 , 同步微信公众号、今日头条、知乎、微博、美篇、豆瓣等平台 。