东方朔|五言简单句中,目的语倒置的几种221结构句式

前言
王力在《汉语诗律学》中 , 提到过多种221结构的句式 。
所谓的目的语倒置 , 类似宾语前置 。 这种221结构 , 他总结了以下几种 。 相似的 , 也有212结构的这种目的语倒置句式 。
一、中间2字为主语
前面2个字是目的语 , 中间2字是主语 , 后面1字是谓语 。
1、nN-nN-V
柳色-春山-映 , 梨花-夕鸟-藏 。
前几篇介绍过 , 小写为次要 , 大写为主要 , 柳色 , 柳树的颜色 , 柳是修饰语n , 色是中心语N , 春是修饰语n , 山是中心语N 。
目的语是柳色 , 也是宾语 。 春山是主语 , 映是谓语 。 所以是目的语(宾语)前置 。 正常语序是:春山-映-柳色 。
这两句诗出自王维《春日上方即事》:
好读高僧传 , 时看辟谷方 。
鸠形将刻仗 , 龟壳用支床 。
柳色-青山-映 , 梨花-夕鸟-藏 。
北窗桃李下 , 闲坐但焚香 。
2、fN-nN-V
这个句式区别不大 , 第一个字改成了形容词:用f表示 。 例如
慈竹-春阴-覆 , 香炉-晓势-分
也是目的语(宾语)前置 。 正常的语序是春阴-覆-慈竹 , 晓势-分-香炉
杜甫 (唐)《假山》:
一匮功盈尺 , 三峰意出群 。
望中疑在野 , 幽处欲生云 。
慈竹-春阴-覆 , 香炉-晓势-分 。
惟南将献寿 , 佳气日氛氲 。
东方朔|五言简单句中,目的语倒置的几种221结构句式
本文图片

3、bN-qN-V
这种和上面两种其实也区别不太大 。 无非是修饰语有些变化 , 第一字为专名 , 用b表示 。 第三字为数目字 , 用q表示 。
例如:楚塞-三湘-接 , 荆门-九派-通 。 正常语序为:三湘-接-楚塞 , 九派-通-荆门 。
出自王维 (唐)《汉江临泛》:
楚塞-三湘-接 , 荆门-九派-通 。
江流天地外 , 山色有无中 。
郡邑浮前浦 , 波澜动远空 。
襄阳好风日 , 留醉与山翁 。
4、fN-BX-V
其实还是名词+名词+动词 , 只是第一个是形容词+名词的词组 , 第二个是双音专名 。
例如:彩云--萧史--驻 , 文字--鲁恭--留 。 正常语序是:萧史--驻-彩云- , 鲁恭--留-文字 。
杜甫 (唐)《玉台观》:
浩劫因王造 , 平台访古游 。
彩云--萧史--驻 , 文字--鲁恭--留 。
宫阙通群帝 , 乾坤到十洲 。
人传有笙鹤 , 时过此山头 。
以上四种的结构其实一样 , 都是:名词+名词+动词 , 宾语(目的语)+主语+谓语 。 只不过 , 名词有偏正、有专名等 。也有平行名词如:NN , 就不举例了 。
东方朔|五言简单句中,目的语倒置的几种221结构句式
本文图片

二、中间2字为关系语
【东方朔|五言简单句中,目的语倒置的几种221结构句式】和上面中间2字为主语不同 , 这里的中间2字是关系语 。
例如 , BX-cN-V 。 方朔-金门-侍 , 班姬-玉辇-迎 。 出自王维的《早朝》
柳暗百花明 , 春深五凤城 。
城乌睥睨晓 , 宫井辘轳声 。
方朔--金门--侍 , 班姬--玉辇--迎 。
仍闻遣方士 , 东海访蓬瀛 。
正常语序是 , 金门--侍-方朔 , 玉辇--迎-班姬 。 金马门下侍立着东方朔 , (汉成帝用)玉辇迎接班婕妤 。
这两句诗 , 表示臣子受到皇帝的重视 , 显示出大臣的尊贵 。
《汉书·东方朔传》:“使(东方朔)待诏金马门,稍得亲近” 。
《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:
“ 成帝 游于后庭 , 尝欲与倢伃同辇载 , 倢伃辞曰:‘观古图画 , 贤圣之君皆有名臣在侧 , 三代末主乃有嬖女 , 今欲同辇 , 得无近似之乎?’上善其言而止 。