Tony|翻拍典中典——《西区故事》角色|电影|鲨鱼帮|故事|西区

文章图片

文章图片

文章图片

今天聊聊美国电影《西区故事》。
片名West Side Story (2021) ，别名西城故事(港/台) 。

文章图片

《西区故事》改编自1957年的同名百老汇音乐剧。
讲述白人移民“喷气机帮”（Jet）和波多黎各裔“鲨鱼帮”（Sharks）在纽约街头争斗抢地盘，属于“喷气机帮”的托尼（Tony）和属于“鲨鱼帮”的玛丽亚（Maria ）产生情愫，上演了一出类似罗密欧与朱丽叶的悲剧爱情故事。

文章图片

1996年时，迪士尼公司曾经尝试改编翻拍电影版的《西区故事》（West Side Story， 1961），并计划由贝纳尔多·贝托鲁奇（Bernardo Bertolucci）执导，但该计划最终未能实现。
后来史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）成了本片导演。《西区故事》也是他首次执导音乐剧。他之前在20世纪80年代初计划开发一部名为《一卷接一卷》（Reel to Reel）的半自传体音乐电影，但该项目最终被放弃。
斯皮尔伯格表示：“我一直在挑战什么才是适合我的音乐。我永远不会忘记我的童年。当我第一次听西区故事专辑时，我才10岁，它从未消失。我已经能够实现那个梦想，履行我对自己的承诺：你必须制作西区故事。 ”于是他决定接手拍摄一部改编自1957年百老汇音乐剧。

文章图片

斯皮尔伯格看中的影片主题是志同道合的人之间的分歧。
这种分歧伴随人类历史由来已久。在1957年时，这种分歧发生在鲨鱼帮、喷气机帮之间和内部， 60多年后，这种分歧依旧存在，甚至更加分裂。
只要和种族、信仰、地域等等各种东西沾上点边，都会闹得不可开交。

文章图片

《西区故事》原计划2020年12月18日上映，因为疫情缘故，一直推迟到2021年12月10日才上映。
影片上映后叫好不叫座，深受学院派的欢迎，在今年奥斯卡获得七项提名，包括最佳影片和最佳导演奖，成为自《叛舰喋血记》（Mutiny on the Bounty， 1962）以来，第一部获得奥斯卡最佳影片提名的翻拍电影，也是《西区故事》（1961）之后，该音乐剧第二次获得奥斯卡最佳影片提名。
老版《西区故事》仍是历史上最受赞誉的电影音乐剧之一，在1962年第34届奥斯卡颁奖典礼上获得了10项奥斯卡奖-包括丽塔·莫雷诺(Rita Moreno)饰演的安妮塔(Anita)的黄金雕像。
本片在北美地区获得票房3811万美元，全球票房7252万美元，这部备受赞誉的电影成本达到1亿美元，票房上可以说是个灾难。

文章图片

影片中歌曲顺序遵循了舞台音乐剧最初的歌曲顺序，只有两个例外。《Gee, Officer Krupke》被移到了更早的位置，《Cool》由托尼唱给里夫听，而不是里夫唱给喷气机帮听。
编剧托尼·库什纳（Tony Kushner）表示，这部电影将更符合阿瑟·劳伦斯（Arthur Laurents）的原著，而不是1961年的电影改编本。