本文图片
《故乡思》|文:翻译工作者
「时钟在走动 , 一分一秒地走着」
/01/
故乡 , 其实是一种不断的思 。
因为故乡的远 。 年代的远 , 很多年过去了 , 十年 , 二十年 , 三十年……时间在思念中渐行渐远 , 慢慢地变成了遥远 , 变成了梦 , 变成了朦胧和暗淡 , 变成了回忆和想象 。
回忆和想象都是思 , 但却是一样不同的思 。
故乡是出产丝的 。 小时候就在伯伯家看养蚕 , 一个很大的变 , 竹子编起来的 , 圆圆的很结实 , 放在木头做的架子上 , 里面是满满的蚕宝宝 , 还有新鲜的刚刚采下来的桑叶 , 蚕宝宝们一刻不停地在桑叶上啃 , 一大片水淋淋的绿色中 , 有一条条白色的蚕宝宝在一拱一拱地蠕动 , 一张张嘴吱吱地啃着桑叶 , 从桑叶的边缘一点点往中间啃 , 不一会儿就把一片桑叶啃掉了一大块 , 有时候 , 两条蚕 , 三条蚕一齐啃一片桑叶 , 很快就把巴掌大的一片桑叶啃得只剩下一根茎 。
婶婶和队里的女人们不停地从外面的桑树地里采来桑叶 , 然后分撒到各个匾里 , 满足那些食量巨大的蚕宝宝仿佛永远也填不满的肚子……直到它们长大 , 吐丝 , 结茧 , 完成它们短暂但是艰巨的使命……
丝是无穷无尽的 。 一个茧的丝仿佛永远也抽不完 , 它究竟有多长 , 谁也不知道 。
思 , 亦然 。
/02/
思的长 , 也是因为故乡曾经给予的太多 , 如同喂给蚕宝宝的桑叶 , 每天 , 每天 , 白天 , 黑夜 。 春天 , 每当不下雨的时候 , 婶婶就会叹息 , 唉——这是因为不下雨的时候 , 桑树的叶子长得慢 。
但是 , 思 , 却因为年代的久远变成了一种独特的、只有自己知道的、无法告诉别人以求同情和理解的、因而也不可能用一种当代人信服的语言表达的 , 幻觉和梦想 。
幻觉中的故乡 , 梦中的故乡 , 凝聚了故乡所有的美丽 , 真诚 , 坦然 , 温馨 , 亲切 , 和蔼 , 慈祥 , 关怀……所有最美好的词语 , 最衷心的寄托 , 最真实的自豪 , 最痛切的忧伤……
隐隐地 , 还有担忧 。
在一个变化的时代 , 在一个到处都把田园诗般的美丽变成毒物肆虐的垃圾场的时代 , 担忧比梦幻更令人信服 。
因而 , 思也变成恐惧 。
思 , 还是恐惧 , 都是在一种历史的大背景下 , 一种时代的必然的趋势之下 , 把一个田园牧歌般的、童话般的、梦幻般的仙境 , 无情地摆放在仿佛天翻地覆一般的变革之中 , 放在所有的人全然没有准备的 , 突然的、瞬间即逝的、历史机遇和历史嬗变之中 , 思 , 在让人眼花缭乱的图景中变得迷蒙和杂乱 , 情感和理智纠结 , 搏斗 , 梦想和现实冲突和崩溃 , 思 , 就像蚕茧中吐出的细丝 , 一样纤细 , 一样脆弱 , 一样绵长 。
但是 , 思 , 总是一次次把好像古老的、尘封的、昏暗的、油灯下的画面 , 带回到眼前 , 它们曾经是活生生的 , 现实的 , 真实的 , 尽管它们已然远去 , 已经消失 , 已经被尘土掩埋 , 已经被新的图画完全覆盖 , 它们只存在于一个人的脑海里 , 成为一种无法用语言表达的 , 纯粹有机质的 , 用脑细胞储存的、不可复制的 , 思维 。
那时候 , 不象现在 , 人们手里有先进的照相机 , DV , 录音机 , 可以把一切留存下来 , 那时候 , 什么也没有 , 只有记忆 , 二记忆 , 也许是最不可靠 , 最不完整 , 最不准确的 , 可是 , 记忆的生命力却是最强的 , 因为 , 它会长久地生存在一个人的思想中 , 只要他还活着 。
- 西装|西装的条纹裙搭配一双浅色的高跟鞋,不过于沉闷又足够稳重
- 穿衣搭配|看了泫雅的时髦造型,才发现:对方私服好热辣,处处尽显时髦度
- 温暖的味道|当霓虹闪烁遇见月光皎洁,将会呈现怎样的画卷
- 穿衣搭配|让一让!没有一个职场人能拒绝的“万能配色”来了
- 穿衣搭配|职场穿搭小tips,平价单品也能穿出高级气质,职场剧女主既视感
- 鞋子|职场女性试试这些干练的“西装”搭配,时髦又有气场
- 穿衣搭配|每天上班穿什么?11套组合搭配平铺图,精致实穿,值得借鉴
- 穿衣搭配|甜酷女孩沈梦辰,入春真的好会穿,女孩们一定要学起来
- 穿衣搭配|女生如果不懂穿搭,不妨认准苗苗的搭配方案,时尚又优雅
- 穿衣搭配|衬衣作为偏职场的一类单品,怎么搭配更百变?这几点你一定要学会