宾语|五言近体诗句式中,两种谓语倒置的复杂句


前言
王力先生的《汉语诗律学》中 , 关于五言近体诗复杂句 , 提到两种比较特殊的句式 。
这两种句式 , 共同的特点是谓语倒装 , 区别在于 , 一个是主谓结构 , 一个是动宾结构 。
一、蜀星←阴见-少 , 江雨←夜闻-多 。杜甫《散愁二首》之一:

久客宜旋旆 , 兴王未息戈 。
蜀星-阴见-少 , 江雨-夜闻-多 。
百万传深入 , 寰区望匪它 。
司徒下燕赵 , 收取旧山河 。
1、bN←dV-F
颔联的上联:蜀星←阴见-少 , 2←2-1结构 。 注意这个:← , 表示后面的应该在前面 。
蜀 , 是专有名词 , 用b表示 。 蜀星是偏正词 , 蜀是修饰语 , 所以是小写 。 星 , 是中心语 , 所以是大写 , 用N表示 。
阴 , 修饰动词:见 , 名词作副词用 。
因为总是在阴天 , 所以很少看见蜀地之星 。
2、nN←nV-F
颔联的下联:江雨←夜闻-多 。 2←2-1结构 。
江 , 是普通名词修饰雨 , 用小写n表示 。 夜 , 也是时间名词 , 修饰动词问 , 也用n表示 。
这句话的意思是 , 在夜里 , 多次听到雨声 。。
上下联一起理解 , 蜀地阴天多 , 夜里很少见到星星 , 却经常下雨 。
这首诗是杜甫初入蜀时作 , 客里凄凉之意 , 用十字道出 。
宾语|五言近体诗句式中,两种谓语倒置的复杂句
文章图片

3、宾语前置 , 谓语后置
这两个句式 , 其实是一种 , 无非修饰语有一点点不同而已 。
这种句式的特点 , 就是宾语前置 , 谓语后置 。
蜀星(宾语)←阴见(谓语)-少(谓语) 。
江雨(宾语)←夜闻(谓语)-多(谓语) 。
用正常的语序 , 应该是:
阴见-蜀星-少 ,
夜闻-江雨-多 。
谓语-宾语-谓语 。 主语被省略掉了 。 蜀星是前一个谓语的宾语:阴见-蜀星 。 又是后一个谓语的主语:蜀星-少 。
少、多 , 可以看作补语 。 不过 , 根据王力先生对于这种句式的解读 , 看作第二个谓语更好理解 。
主语是杜甫 , 也可以是很多在当地生活的人 , 星少、雨多是一种气候特征 , 也可以看作杜甫的独特感受 。
宾语|五言近体诗句式中,两种谓语倒置的复杂句
文章图片

二、盍-簪-喧-枥马 , 列-炬-散-林鸦 。1、V-N-V←nN
还有一种谓语倒置 , 出自杜甫的《杜位宅守岁》
守岁阿戎家 , 椒盘已颂花 。
盍-簪-喧-枥马 , 列-炬-散-林鸦 。
四十明朝过 , 飞腾暮景斜 。
谁能更拘束 , 烂醉是生涯 。
【宾语|五言近体诗句式中,两种谓语倒置的复杂句】盍-簪-喧-枥马 , 列-炬-散-林鸦 。 V-N-V←nN 。 1-1-1-2结构
这种句式主要看后三个字:喧-枥马 , 散-林鸦 , V←nN 。 实际的语序应该是:枥马-喧 , 林鸦-散 。
夜里朋友聚合 , 点燃烛火 , 惊扰的枥马发出嘶鸣 , 林鸦也惊飞散开 。
宾语|五言近体诗句式中,两种谓语倒置的复杂句
文章图片

2、主语后置 , 谓语前置