国产|殷桃对国产剧演员台词用配音表示“想不通”，再次引发大讨论!! 殷桃|角色|影视剧|网友|台词

在电视剧《人世间》中大受欢迎，主演之一的殷桃备受瞩目，她的“不可接受”又引起了很大的讨论。

文章图片

文章图片

对于国产剧演员台词中使用配音的现象，殷桃表示：“如果不是技术上的理由，我不知道为什么要配音。这是我想不到的。回答说：“(使用原声)这是演员的基本技能之一。 ”
在标题中使用“再次” ， “演员应该使用原声还是配音”在影视剧界由来已久，很多知名演员都在谈论这个问题，网友之间意见不一，经常引起很大的讨论

文章图片

举个例子，在国内电影电视领域享有权威的金鸡奖组委会将“演员以本人的声音出演”作为评价表演类单项奖的硬性标准。
著名演员许还山因饰演电影《筏子客》的“大佬”获得金鸡奖最佳男配角奖，但他写信给金鸡奖组委会，说明这部电影不是自己配音的经过，谢绝了最佳男配角奖。那一年这个奖空了，组委会给许还山颁发了表演特别奖。
针对殷桃的“不可接受” ，某网络平台也进行了网友调查，共有1万7千人参加，对4个选项进行了投票。当然，这四个选择可以回答殷桃的“不可接受” 。

文章图片

一、不能理解，这是演员的基本素质之一
据了解，该选项的票数超过1万人，约占五分之三，不少网友也支持演员在说台词时使用原声。
国内各表演专科学校每年都为影视剧行业输出大量专科演员，这部分演员在上学期间培养自己的台词能力是重要的学习环节。
【国产|殷桃对国产剧演员台词用配音表示“想不通”，再次引发大讨论!!】p>一般来说，一些通过网红、选秀、跨界等非专业渠道走进影视剧行业的演员在台词功力上呈现参差不齐的现象，有的人天生有台词表演语感，有些人则非常生硬。相对来说，科班出身的演员在台词上的表现都比较稳定，很少出现拉胯现象，毕竟这是他们的专业要求。

文章图片

说相声的有基本功“说学逗唱” ，演员也有基本功“声台形表” ，台词能力在基本功里占了一半，没有台词能力或者台词能力欠佳的演员无疑是不合格的演员。
这也是为什么殷桃的“想不通”能够得到大多数网友赞同的原因，干一行爱一行，既然选择当演员，一方面可以享受演员带来的红利，另一方面当然也要具备演员的基本素质。

文章图片

二、有些演员台词不过关
这项投票有四千人左右，占比四分之一强，他们的看法也相当有代表性，如果演员台词不过关，你还要坚持用原声，无疑将破坏影视剧作品的完整和完美。
这里的“不过关”并不单指演员台词能力不够，有些时候即使优秀演员自己想用原声也不行，从艺术角度出发，导演会选择其他人给角色配音，演员本人不接受也得接受。

文章图片

李亚鹏、周迅版的《射雕英雄传》有一个地方就被网友诟病过，就是周迅有些沙哑的嗓音听着出戏，不像“俏黄蓉”该有的声音。这种情况不是说周迅台词功力不过关，而是因为她本人的嗓音确实不适合角色，如果换一个灵动的声音，再配上周迅灵动的外貌和演技，也许效果会好一些。她在《大明宫词》里就是徐晓青给配的音。