emo|没人比亚洲孩子更懂Emotional Damage( 三 ) 玩家|emo|游戏手柄|口音|视频

文章图片

Steven显然打算“一刻到底” 。他制定了一整套“亚洲家长”与“亚洲孩子”的人设，充分发挥自己一人分饰多角的能力。
根据设定， “亚洲孩子Steven He”英语很标准，是视频频道的运营者；用“亚洲”口音大骂“椅哞身脑呆妹纸”的人，其实是“Steven他爸” ，也是Steven频道真正的主角。
“Steven他爸”是知名品牌“老北京玉米罐头”的代言人与创始人，尽管他的口音会把“Beijing Corn”说成“悲京空” 。

文章图片

作为老一辈人， “Steven他爸”最爱倚老卖老，夸大自己的当年勇：“我上学的时候，每天要走20英里（约32公里），来回都是上坡路，一天走26小时，还仅用一只脚，我的另一只脚当时在创业……”“每天早上我都要和两只狮子殊死搏斗，现在这两只狮子在给我报税……”

文章图片

“Steven他爸”惯用“打压式教育” ，把Steven称作“废物”（Failure），自称他的专业是“废物管理”（Failure Management）。但凡Steven在学校的任意一科成绩拿了B级而非A级， “Steven他爸”就要对儿子好一通数落：“你是个A-sian ，不是个B-sian！”

文章图片

一些证据表明，这句话并非“Steven他爸”独创
【emo|没人比亚洲孩子更懂Emotional Damage】“Steven他爸”会体罚孩子，最顺手的武器是他的拖鞋，据说这套“鞋法”传自他的祖母。拖鞋近战远程皆宜，出手迅速高效，堪称“中式居合” 。但他不总是主动出招，有时只是举起拖鞋威胁道：“我要把你送去见上帝” 。

文章图片

他的功夫亦不拘泥于拖鞋，手边的任何物品都能当成投掷物，以百分之百的命中率砸在倒霉孩子Steven的脑袋上。

文章图片

《Steven的成长》
在“亚洲家长的惩罚方式”系列视频中， “Steven他爸”指出，不但要给孩子造成身体上的伤害，也要兼顾“椅哞身脑呆妹纸” 。其中一种方式是，在超市购物时让身无分文的儿子独自排队，自己闪到一边，享受儿子一步步靠近收银台时脸上浮现出的焦虑、恐慌与绝望。
“Steven他爸”擅长在不吐脏字的前提下把辩经的对手说到无地自容，这种能力不单适用于自己的儿子。他会对着家里捣乱的幽灵讲道理，痛斥“你唯一吓人的地方，是你连工作都没有”；圣诞老人来到他家，他说家里没有招待圣诞老人的牛奶，建议他“多喝热水” 。

文章图片

唯一能让“Steven他爸”积点口德的场合，大概只有和亚洲邻居攀比时展开的“面子大战” 。这时“Steven他爸”要拿出吹嘘他当年勇的水平，来吹捧儿子的成就，例如“用58秒煮好一份1分钟速食米饭” 。

文章图片

“效果拔群”
翻译：B站@辞小G字幕组
3
凭借“Steven他爸”这一典型的“亚洲”家长形象与洗脑口音， Steven把“Emotional Damage”和他这张方脸紧紧绑定在了一起，在国内外的许多观众眼里， “亚洲人”刻板印象就是他的基本盘。