卡特|神仙卡司，这苹果新剧太抓人眼球了老邓|部门|苹果|流人|观众|Sl

苹果台今年佳作频出，先是职场惊悚剧《人生切割术》，接着接棒《鱿鱼游戏》的韩剧《弹子球游戏》都深受观众喜欢。
现在又来一部出手不凡的大制作。
《流人》
Slow Horses

文章图片

文章图片

该剧改编自英国小说家米克·埃隆同名间谍小说，《卫报》采访文章中有句话很符合该剧基调：
【卡特|神仙卡司，这苹果新剧太抓人眼球了】如果说间谍小说大师约翰·勒卡雷的作品是反映充满道德不确定性的战后世界，那埃隆就是我们这个混乱和脆弱时代的一种表现。剧中这些被漂亮特工职场的办公室政治内卷至廉租房的“Slow Horses” ，并不是被放逐的羊羔，而是被官僚主义抛弃，又要同时与其和真敌交手的狼群。

文章图片

这里多解释下：
“Slow Horses”意为放慢速度的马，而“流人”这个翻译借用了古语。
《先秦散文·庄子·徐无鬼》有云：子不闻夫越之流人乎?
《盐铁论．执务》：赋敛省而农不失时，则百姓足而流人归其田里。
《后汉书．卷三六．贾逵传》：以德教化，百姓称之，流人归者八、九千户。
“流人”指被流放在外地的人，寓意非常契合该剧“绝望之屋”情报员的处境。
另外，该译名也有参考间谍电影《浪人》（Ronin）之嫌，那部片的英文名是日文浪人的英语发音，指这群国际佣兵像是失去主君的日本武士，意思其实是一样的。

文章图片

为了《流人》， Apple TV+大手笔一挥，汇聚了一帮神仙顶流演员来为其助阵。
导演詹姆斯·哈维斯，大热科幻剧《异星灾变》和剧版《雪国列车》的导演之一。

文章图片

主演加里·奥德曼，人称“狗爹” ，他作品众多，而且才华横溢，拥有着“整容般的演技” 。

文章图片

在1986年，他就凭借电影《席德与南茜》一举成名。

文章图片

之后佳作频出，《刺杀肯尼迪》、《惊情四百年》、《这个杀手不太冷》......
后来凭借《至暗时刻》拿了奥斯卡影帝。

文章图片

90后演员杰克·劳登，国内观众都亲切地称他为老邓。
2016年，老邓参演了BBC历史剧集《战争与和平》，主演的《汤姆的荣耀》还被英国电影学院奖苏格兰奖提名最佳男演员。