沙与沫|论婚姻先知|沙与沫|起源|中国|婚姻

文章图片

“爱，除了自己，既不给予，也不索取。爱，既不占有，也不被任何人占有。 ”
“不与知识结合，一切激励都是盲目的；不与劳作结伴，一切知识都是无用的；不与仁爱相配，一切劳作都是空虚的。 ”
我那时觉得有喷溢的欲望，愿意让不会读原文的读者，也能享受我读《先知》时的欣悦、景仰和伤感。《先知》的好处，是作者以纯洁美丽的诗的语言，说出了境界高超、眼光远大的，既深奥又平凡的处世为人的道理。译来觉得又容易又顺利，又往往会不由自主地落下了眼泪。
——中国作家冰心
先驱者博爱一切，然而所得的报答是嘲笑与轻蔑。他苦心劝人互爱，然而人家好像没有听得。于是他把爱藏在心里，把诅咒和讽刺做在表面，果然人们被激动了，来注意他的话。这是纪伯伦解释他的文字所以多讽刺与诅咒之故。爱一切不得，乃憎恨一切，这大概就是纪伯伦的思想罢。
【沙与沫|论婚姻】——中国作家茅盾
本书收录纪伯伦具代表性的散文诗作《先知》《先知花园》《沙与沫》。《先知》是在阿拉伯世界具有开创性意义的文学作品，被认为是黎巴嫩文学史也是阿拉伯文学史上第一部散文诗集。
《先知》的主人公是即将乘舟回归东方故园的智者，他在临别赠言中论述爱与美、生与死、罪与罚、婚姻与家庭、法律与自由、宗教与善恶、理智与热情等一系列社会人生问题，充满哲理，用喻新奇。《先知花园》与《先知》风格近似，集中表达了作者对人、天、地关系的深刻理解和哲理思考，体现了作者散文诗艺术创作的全貌和风格。《沙与沫》荟萃了纪伯伦道出的隽语、佳句，是一部关于生命、艺术、爱情、人性的格言集。
《先知沙与沫》
[黎巴嫩] 纪伯伦著；李唯中译
一本思考了一千年写成的书，被誉为“东方馈赠给西方的最美好的礼物”

文章图片

1月每日一书：
《古今名人读书法》 |《埃菲尔风格》 |《中国教育改造》 |《结构主义》 |《小说理论》《恋地情结》| 《地球正义宣言》 |《活到老，真好》 |《人是机器》 |《中国哲学史大纲》 | 《芬芳之韵：经典美国诗选》 |《叶夫图申科》 |《讽刺的解剖》 |《一个孤独的散步者的梦》 |《罗素论幸福》 |《法兰西的特性》 |《为什么世界不存在》 |《罗曼·罗兰读书随笔》 |《中国哲学史》 |《思想录》 |《唐诗综论》 |《学校教育的戏剧性》 |《陪你去看苏东坡》 |《现代世界的起源》 |《北京的春节》| 《我们的未来：数字社会乌托邦》| 《人类的演化》| 《爱因斯坦文集》| 《蕾莉与马杰农》| 《文化人类学》 |《文言的学习》
2 月每日一书：
《诗酒趁年华》| 《陈志华文集》| 《游走在边际》| 《树梢上的中国》| 《商人与中国近世社会》| 《生态，社区与生活方式：生态智慧纲要》| 《中国近三百年学术史》| 《果园》| 《薄伽梵歌》| 《费孝通之问》| 《江村经济》| 《经济科学的最终基础》| 《学术与政治》| 《浮士德第二部》| 《改变人类历史的58种植物》| 《地磁简史》| 《作文教学法》 | 《会饮篇》 | 《伯罗奔尼撒战争》| 《小说鉴史》| 《自然法典》 |《宪法与实在宪法》| 《工作与时日神谱》 |《理想国》| 《人生的亲证》｜《历史著作史》 | 《伊加利亚旅行记》|《人类的知识》