黑泽明|真相不只有一个 - 黑泽明《罗生门》强盗|武士|丈夫|故事|版本|镜头

电影罗生门由日本著名导演黑泽明拍摄，改编自芥川龙之介的小说《竹林中》，影片拍摄于1950年，并获得威尼斯电影节的金奖。
它的成功可谓标识着非西方电影开始进入西方电影主流中去的一个过程，黑泽明对镜头娴熟的运动令其至今仍是广大电影学院的必学经典之一。
故事描述了一个强盗偶然间因色起意，强行和武士的妻子发生了关系，而故事最终以武士的死亡，强盗被抓，妻子逃离作为结局，但其中的经过却遇到了四个完全不同的版本的讲述。
在破败的罗生门中，我们窥视着真相，谎言和人性。

文章图片

1.四个版本
第一种版本是出自强盗多襄丸之口，在强迫女人和自己发生了关系后，正准备拍拍屁股走人，想不到女人跑过来央求他，要他和自己的丈夫决斗，而自己将跟随那个活着的人在一起，他狂傲地称自己和那名武士大战了23个回合，并且在公平的决斗中杀死了他，而女人则在决斗的过程中不知所踪了。

文章图片

第二个版本出自潜藏于寺庙中的女人之口，在强盗凌辱完自己后，她悲痛欲绝，当她想从丈夫身上获得些许安慰时，迎接自己的却是丈夫冰冷的眼光和厌恶的神情，她无法忍受这种精神上的折磨，昏倒过去，醒过来时，丈夫身上插这种自己的匕首，而自己也自知无脸见人，躲了起来。
第三个版本则是出自被武士的灵魂附身的巫婆之口，在他的口中，妻子不仅没有丝毫的抵抗，反而享受其中，强盗要求女人跟自己远走高飞
女人自知已辱没了身子，即便和丈夫回去之后，日子也不会好过，于是决定答应强盗的请求，但她要求强盗将自己的丈夫杀了，隐埋事件的发生，但强盗反而拒绝了她的要求，并交由自己处置，自己在极度心寒之下，不愿再相信世人，取刀，自杀而亡。
当众人都被弄得一头雾水时，樵夫缓缓说出了自己看到的一切：
前面基本都是事实，但在这个版本中那个武艺高超的强盗多襄丸变成了一个低声下气，苦苦哀求女人原谅的地痞无赖，而武士呢，哪有什么武士道的荣耀，他将妻子直接送给了强盗，像扔出去一块破布那样简单。
女人呢，我觉得这两个镜头的对比最能体现她的身份的转变：

文章图片

文章图片

在前一张中女人还是骑在马背上的圣女形象，是两个男人围绕的焦点，而下一张中就成了一个无用的的荡妇，是一个多余的人。
最可笑的是最后的打斗场景，根本没有所谓的刀光剑影，也没有保卫武士荣誉的自刎，有的只是贪生怕死，恐惧以及懦弱。
在这个版本，抹除了这个故事里的所有浪漫色彩，只剩下两个丑陋但真实的人。
【黑泽明|真相不只有一个 - 黑泽明《罗生门》】但樵夫描述的就一定是客观的现实吗，恐怕也不尽然，在武士的自述中，讲到了一个在自己濒死的时候，不知是谁拔去了自己胸口价值不菲的短刃，而从樵夫的反应来看，这个人无疑就是目睹了整场经过的樵夫。