电影|对谈实录怀念谢园，回望理想主义的80年代（一）第五代|对谈|李镇|孩子王|影片

文章图片

编者按：
8月18日，著名表演艺术家谢园先生因心脏病突发，抢救无效，不幸逝世，享年61岁。
9月5日，中国电影资料馆特别放映由陈凯歌导演、谢园主演的经典影片《孩子王》（1987 ，修复），向谢园致敬。
谢园自陈《孩子王》是他最满意的一部作品，他形容这部电影“纯粹、深情而深邃” ， “它始终没有强调个人，个人消化在大自然中，这个人不断地反躬自问：我到底是谁，我在做什么。一整部片子都在进行真诚的自我忏悔，每个人都有责任，都该负责任。 ”
《孩子王》是陈凯歌的第三部导演作品，汇聚了一代电影人的真诚与才华。影片曾入围戛纳主竞赛提名，很多人认为该片是陈凯歌导演甚至是第五代导演的扛鼎之作。
本场放映活动在开票后瞬间售罄，足见影迷们对谢园、对《孩子王》的爱与热情。为了弥补没有买到票的影迷观众的遗憾，我们特别整理了映后对谈实录。当时到场参与的幸运影迷们也不妨再来回顾一下。
在李镇和沙丹两位老师对影片《孩子王》的娓娓叙说中，我们深情地怀念谢园先生，同时也回望那个理想主义的80年代。
【电影|对谈实录怀念谢园，回望理想主义的80年代（一）】
文章图片

由于篇幅较长，内容将分部分陆续发出，今天是第一部分。
嘉宾：李镇，中国电影资料馆史学研究室副主任、副研究员
以下是对谈实录。
李镇：在大银幕上确实是第一次。我觉得修复得特别好。当年陈凯歌导演拍完之后，在洗印这个环节，第一次送到西影厂洗印觉得很不理想，后来送到北京来洗，最后洗印的效果还是不太满意，他跟观众解释过很多次。但是今天我看到咱们修复得不仅影像很清晰，颜色也很适度。
沙丹：本片的摄影是第五代摄影大师顾长卫先生，他在电影里还饰演了吴干事一角。之前我们修复《红高粱》的时候有请到顾长卫先生来指导调色。未来如果有机会对《孩子王》做4K修复的话，我们希望能请到导演和摄影指导亲临资料馆一块儿去做这个影片。近两年，我们修复的《盗马贼》和《祝福》连续入围戛纳电影节经典修复单元。《孩子王》其实正是陈凯歌第一次入围戛纳的主竞赛单元，如果有机会的话希望能够将《孩子王》修复版送回到戛纳，我觉得也是非常有意义的一件事情。
今天我们做这次分享活动一方面是致敬谢园老师，另一方面也是回望理想主义的80年代。虽然我俩不是主创，但我们是做电影研究的，希望今天的讨论能够给大家提供一些思路和启发。很多人认为本片是陈凯歌导演甚至是第五代导演的扛鼎之作，那请问李镇老师，你觉得这部电影优秀之处在哪里？咱们在当下回望过去，又如何去理解这部电影？
李镇：其实对于影片的阐释，主创来讲是最合适的，我只能从一个研究者的角度，可能也是比较个人化的角度跟大家分享一些观点。可以说《孩子王》是第五代导演作品当中最具思辨意识、最有文化野心的一部电影。这部作品也可能是80年代的电影里面最值得看的作品之一。这还是陈凯歌导演自己最喜欢的一部电影。
陈凯歌导演拍出《孩子王》之后无论是在国内圈内，还是送到国外参加电影节，观众对作品的争议都特别大。这可能也是第五代作品当中争议最大的电影了。喜欢的人喜欢的不得了。大家如果感兴趣可以看李翰祥写过一篇很长的文章，叫《我看》，不仅写出了《孩子王》的好，也写出了当时争议的状态。李翰祥说了一句特别值得回味的话：“陈凯歌知道他不知道的” 。当时骂的人也很多，说这部作品节奏太慢太闷，无法理解。