三百年前日本人艳羡的清国人生活( 六 )


中川忠英编写《清俗纪闻》,用意在于了解中国人,以便同侨居日本的清商往来 。但为这本书作序的大学头林衡却担心日本官宦人家和纨绔子弟跟着清人学奢靡了:“一物之巧,寄赏吴舶;一事之奇,拟模清人,而自诧以为雅尚韵事 。吁亦可慨矣 。窃恐是书一出,或致好奇之癖滋甚,轻佻之弊益长 。”
三百多年前日本人所艳羡的清国人的生活,实为当时扬州、苏州和杭州人的平常日子 。很讽刺的是林大学头在序言中居然又写道:“我邦之于清国也,地不接壤,洋溟为阻,屹然相峙……土风之异,俗尚之殊,何预我耶?然闽浙之民抵崎贸易交市,以彼不足资我有余,国家亦不禁焉 。”日本的大学头相当于清朝的国子监祭酒,亦即国立大学校长 。板桥是康熙秀才,雍正举人,亁隆进士 。这本《清俗纪闻》成书的年代,同板桥生活的年代相仿佛 。设若因缘巧合,板桥当年恰于花前竹下,清光映面,啜着雨前茶,读着这本书,又读到这段文字,不知会不会喷然而笑 , 以致茶杯倾覆 , 汁水淋漓而不得饮也 。