韩国在什么情况下会使用汉字? 韩国什么情况下用汉字 _生活百科

韩国人在特别正式的文书或者场合上用汉字。汉字对于韩国人来说不是日常，而是已经比较复杂的工具，因为历史的惯性和国民的接受程度，将汉字工具化能够极大地降低韩国的行政成本，所以韩国人虽然在生活中废除汉字，但是在很多重要的时候还在使用汉字，比如官员头衔就喜欢用汉字，这一点在韩剧《第五共和国》里全斗焕的办公桌上的标牌可以看出来。那么韩国废除汉字为什么不全废了呢？

文章插图
（1）一出现就被反对的朝鲜谚文
朝鲜谚文是韩国人引以为傲的一种拼音文字，其发明者是朝鲜人和韩国人都推崇备至的朝鲜世宗大王，这哥们在朝鲜半岛历史上算是一个难得的靠谱君主，所以韩国军队把自己买的宙斯盾的船就起名叫做世宗大王号。

文章插图
这哥们在15世纪朝鲜卷起了一个文字革命，他派人完成一款叫做《训民正音》的文字，于是他被当时的朝鲜大臣痛骂，说他是自甘堕落，企图以蛮夷来取代华夏，受到了大臣们的一致反对。当然了，这伙朝鲜大臣也不是啥善男信女，因为学习汉字的门槛很高，而朝鲜谚文基本上是0基?。崞匆艟托校蛭菩醒得裾艋嵩斐赡嗤茸痈桨喙笞逡谎蓟岫潦槭蹲郑饩透四嗤茸影獾构笞迕堑幕幔?那还得了，所以朝鲜大臣们疯狂反对。

文章插图
（2）朝鲜谚文的定位
但是朝鲜谚文确实还可以，虽然毛病很多，但是对于文盲来说，那就是大救星，于是在朝鲜底层人里流行。但是，注意要但是，这玩意一开始的定位就是给底层人的用的，所以根本没有多想，定位是能用就行，所以出现了一个很尴尬的情况，那就是“狗肉上不得酒席”，正经场合没人用这玩意或者不全用这玩意，比如当年谷歌的阿法狗打败了李世石，韩国棋院给这家伙发了证书，证书上面的汉字比朝鲜谚文还多，这说明什么，这说明汉文比朝鲜谚文上台面，起码韩国人这么觉得。当然有些中国人不觉得，毕竟有些人就是有厉外垃同的习惯。

文章插图
为啥不能彻底废掉汉字在韩国社会的存在感呢？答案很简单，那就是朝鲜谚文是拼音文字，而朝鲜语里同音字太多，很容易在一段文字出现多个同音字，以至于出现歧义，甚至和原文完全相反的情况，所以强推下去，哪天韩国可能就在不知不觉中崩溃了。有人会说，那用英文啊，英文不是主流吗？咱们也一直在学，但是这种的成本太高了，韩国成立的时候就没几个会英文，得，汉字继续用起来，在《请回答1988》中，成宝拉在学会计学的时候，桌子上的书本也是有着很多汉字，这说明在韩国高等教育中是充满汉字的。所以汉字在韩国是标标准准的上等人文字，哪怕开始搞去汉字化运动的韩国总统高木正雄（也可以叫他朴正熙），他的女儿高木（朴）槿惠刚当总统的时候，打造的人设就是精通汉文，还可以写写书法什么的，一个去汉字化的总统培养了一个精通汉文的女儿，这说明了啥，说明汉字在韩国没有消失，而是恢复了在朝鲜世宗大王时期的上等文字，一般乡民是没有资格懂的。

文章插图
（3）结语
文字的传播程度是跟国力有着直接关系的，当初中国雄据亚洲之东，搞得整个东亚都在汉字文化圈里，后来失势了，一度差点被自己人给废了搞拉丁化，所以文字好不好用还得看国力强不强大！