香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」( 二 )


广东人的口音就如同在唱戏
不似口语化那般随意

香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
而香港粤语之所以会出现懒音
是因为在新派口音里
韵母数量已经从53个缩减到46个
加上声母的归并
音节数量大大缩减
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
最有意思的点是
现代香港女性会有一套
略带卷色口音的发音系统
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
如纯[???n]、将[t???n(?)]、处[t???y]等
你可以在TVB剧里常常听到这种口音
所以也被俗称为“港女腔”
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
用词差异
发音还算是比较细致的区分了
但用词算是很明显的分界线了
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
深圳人和香港人
常常因为用词意思出入太大
导致了很多乌龙
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
在深圳,粤语要怎样传承
深圳地处广东,但不管去到哪里
身边几乎没什么人讲粤语
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
学校现在基本都用国语教学
【香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」】大量的外来人口造就了这里独特的语言环境
为了方便交流,广东人也不得不收起
自己的本土语言讲起了普通话
这样的一座城市
家乡味自然是淡一些的
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
现在走在路上能听到的90%都是普通话
唯一可以经常听到粤语的
可能就是深圳地铁了
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
而在香港,是两文三语
即英文、中文、英语、粤语、普通话
至今香港人没怎么用过拼音输入法
都使用着仓颉输入法
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
按照这个现状继续发展
未来粤语只会在香港越来越强势
但却难以想象
如果将来某一天深圳几乎听不到粤语了
会是一番什么景象?
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
很多人都说广州是广东人的广州
深圳是全国人的深圳
深圳是一座具有包容性的城市
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
深圳包容了2000万人口
还包容了以潮汕话,客家话
普通话 , 粤语等各种语言
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
粤语,不仅仅是沟通工具
更是源远流长的历史
是广东的文化标签
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
眼看着会讲粤语的
新一代广东人越来越少
更加害怕它有一天就消失了
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
所以在此想呼吁
更多会说的粤语的你:
让我们这份本土语言传承下去!
这些藏在血脉里的东西
虽然看上去有些地域性
但它却永远是我们的根
香港人和深圳人说话一样吗「香港人来深圳会被认出来吗香港粤语的来源是」

文章插图
你会说粤语吗?