因为|我押他今年得影帝！( 二 ) 贾聪明|电影|悬崖|影帝|票房

后来拍《攀登者》，他饰演的角色因为赤脚登雪山被截肢，他演得如此逼真，以至于有观众误以为他的腿真的有问题。
张译对哭戏的处理也一直很有看头。
《士兵突击》中真挚的哭戏
后来，他学会加一些细节。

文章图片

电影《亲爱的》里，他演一个丢失孩子的土豪。黄渤饰演的田文军找回了自己的孩子，在庆祝宴上，张译冲上去深深地吻了别人的儿子一口，强忍住眼泪离开现场，直到找到一个无人的角落才蹲下大哭，一边哭，一边还要四处望，生怕被人注意到他的崩溃。
再后来，他已经不再需要流泪。
知乎有一个问题：有哪些一个镜头就能体现出演技的演员？最高赞的回答是张译在《鸡毛飞上天》里和恋人久别重逢的场面。

文章图片

他们分别在开往不同方向的火车上，停车时有短短几分钟交汇，张译饰演的陈江河看到了对面窗边的骆玉珠。他探出头来，想喊，却一直发不出声音，激动又着急到几近窒息，调整了很久才终于喊出了声，却是沙哑到几乎撕裂的音色。
最终两个人终于见到，张译的下意识反应不是痛哭，而是先挠头笑了。
【因为|我押他今年得影帝！】
文章图片

《我不是潘金莲》中饰演谄媚钻营的贾聪明
电影《我不是潘金莲》是个群戏，他饰演的基层公务员贾聪明直到尾声才出场，戏份一共11分钟，却传神到让人无法忽略。
这次在《悬崖之上》，还有更夸张的。这是部谍战片，他饰演的特工张宪臣因为被敌人折磨，脸上沾满血污，不仅只能看到眼睛，而且还只剩一只眼睛能睁开。然而就靠这一只眼睛，张译完成了全片最重的一场戏。
《悬崖之上》张译仅靠一只眼睛演出决绝赴死的情绪
那是他在准备牺牲自己保全队友的时刻，和队友交代完公事，他原本已经跌跌撞撞离开汽车，又用尽最后一丝力气爬回来，带着不好意思的口气，请求战友有可能的话替他找一找失散的儿子，流露了难得的温情。
然后踉跄却决绝地爬上另一辆汽车，抱着赴死的决心开着它冲向敌人的包围。

文章图片

张译当兵时期生活照
习惯性自卑
中国电影男演员有个有趣的规律：长相和成就成反比，越丑演技越高，帅哥反而很少。张译就是其中一个典型的例子。
因为长相，他一路走来没少经历坎坷。

文章图片

《黄金时代》主人公萧红在哈尔滨的住处与张译的家只隔一条街。出于这个情结，张译主动给许鞍华发短信，争取出演电影的机会。
他1978年出生在哈尔滨，天生羞涩，在人群中会下意识去撕桌布，用这种小动作来缓解不安。他从小就极度在意面子，到了裤子上没有裤缝都不出门的程度。再加上家里条件不好，住半地下室，自卑是他性格的底色。