因为|我押他今年得影帝！( 三 ) 贾聪明|电影|悬崖|影帝|票房

一开始，张译没想靠脸吃饭。他一连考过两年北京广播学院播音系，专业课都通过了。第一年因为高二不能高考错过，第二年又被别人以少数民族加分反超。

文章图片

《我的团长我的团》豆瓣评分10年涨到9.5
在部队，他被初恋女友的父母形容脸像被人一屁股坐了，像大队会计，反正就是不像个演员。启蒙老师彭澎说初见时，觉得他长得像面条，站起来三道弯。团领导的话更权威也更伤人——“张译演戏就是个死” 。
在剧团，长期以来只有他演不到主角，从头到尾跑龙套，因为文笔好，他常常负责一些笔头工作，领导建议他可以往文职干部的方向发展。
有那么五六年，张译每天去剧组递资料。假模假式向副导演打听这个戏的情节、周期、资方等信息，用这样的方式来证明自己还是个演员，实际上心知肚明：人家对他根本没有兴趣。
在最压抑的时候，张译独自扎进暴雨里疯跑，在雨中，他编了一个求而不得的故事过戏瘾，一会扮演可怜的自己，一会扮演骄傲的公主，被冰雹砸得龇牙咧嘴也不在乎。

文章图片

张译和他的猫
除此之外，他还经历过已经进组了，被通知换角；饰演历史人物被家属投诉长相不符合，最终不得不离开。

文章图片

《士兵突击》中史今班长舍不得退伍
得知这个故事要拍成电视剧，他手写了3000多字的自荐信，列出16点适合出演的理由。但因为太内向，递给导演康红雷的时候一句话都说不出来，塞下信就跑，最后还是康红雷主动找他请他吃饭，告诉他决定邀请他演史今。
正因为知道求而不得、随时被人取代的滋味，张译的不安全感深深根植在心里。 2012年，他的境遇终于有所好转，在拍许鞍华导演的《黄金时代》的同时，还拍了两部电视剧，有一个月，每天只睡两个小时。
他身体累，精神上却兴奋而享受。他说曾经最大的愿望就是忙个半死， “老天爷就说，你看，你不是想忙得半死吗？我让你忙得全死，忙死你，我太感谢了，我真的太高兴了。 ”

文章图片

我赌他今年拿影帝
从那年开始，张译的机会渐渐好起来。《亲爱的》就是陈可辛主动找他演的，原本剧组已经定了一个演员，陈可辛觉得那个人气质太像大款了，他想找一个有反差的，想到了张译。
但不管境遇和外界评价如何，谦卑和朴实一直留在他身上。

文章图片

《亲爱的》剧组在威尼斯
2014年，电影《亲爱的》在威尼斯电影节放映，现场观众鼓掌声音长达四分钟之久。晚上聚餐，他问陈可辛：这是出于礼貌呢？还是礼貌呢？还是礼貌呢？陈可辛告诉他，观众的礼貌最多只会持续一分钟，他才松了口气，开始享受电影节的氛围。