沉香木和黑檀木的区别 檀香紫檀与小叶紫檀的区别( 二 )


因“紫檀木”某些情况下并非仅指檀香紫檀,所以在交易时一定先要弄明白其具体所指 , 把染料紫檀当檀香紫檀买入就亏大了 。

沉香木和黑檀木的区别 檀香紫檀与小叶紫檀的区别

文章插图
上图:两个材质相似的笔筒,左为檀香紫檀,右为染料紫檀
小叶紫檀相比“紫檀”和“紫檀木”,“小叶紫檀”之名则容易解释 。
【沉香木和黑檀木的区别 檀香紫檀与小叶紫檀的区别】“小叶紫檀”这一称呼在市场上出现相对较晚,至今不过二十多年历史 。然而,如今它已成了檀香紫檀的代名词,是所有相关檀香紫檀的俗称中最为响亮的,卖家都把檀香紫檀说作“小叶紫檀”,好像不这么说自家卖的就不是真的一般 。而经过洗脑的买家也只认“小叶紫檀”,其大名反倒鲜为人知了 。
沉香木和黑檀木的区别 檀香紫檀与小叶紫檀的区别

文章插图
之所以这样,是因“小叶紫檀”具有唯一专指性,除檀香紫檀外别无所指 , 其目前已是约定俗成的普遍称呼,提及小叶紫檀,无论是学术界、木业界还是收藏界,大家都知道它就是檀香紫檀,因此,如今的专业质检机构在做鉴定时,为便于普通人更容易理解,也有在检测报告或证书上特别备注“俗称小叶紫檀”的 。
当然,某些商家总有傍名木的劣习,也有给“小叶紫檀”加不靠谱前缀的,比如赞比亚小叶紫檀、尼泊尔小叶紫檀、缅甸小叶紫檀等,确实也能迷惑人 , 但稍微有点常识的,多知道小叶紫檀产于印度,说成其它产地的并非是真正的小叶紫檀 。
通常来说,小叶紫檀指的就是檀香紫檀 。
沉香木和黑檀木的区别 檀香紫檀与小叶紫檀的区别

文章插图
总结通常来说 , 紫檀是对檀香紫檀的传统叫法,紫檀木是对檀香紫檀木材或紫檀木类的叫法,小叶紫檀是专对檀香紫檀的现今普遍叫法 。紫檀和小叶紫檀均是俗称 , 紫檀木或是俗称或是科学正称 。
单就名称来讲,一般情况下,如无明确特指或无前后语境关联,紫檀、紫檀木和小叶紫檀多指檀香紫檀;在有明确特指或有前后语境关联时,并不一定是指檀香紫檀 , 或各有所指 。
说明:本文用图如无特别说明,材质均为檀香紫檀 。请关注 文坛木匠 头条号,获取更多相关信息 。

说法不同 , 没有区别 。