|这套古文典籍何以成为穿越旅游指南,责编揭秘“古今联动”之法( 二 )


本文图片

首先 , 江西美术出版社将丛书定位为5个不同历史时期的代表性文本 , 通过这些或者欢快、或者纪实、或者浪漫洒脱、或者满怀留恋的文学作品 , 读者除了能够一窥当时的社会风貌 , 同时还能跟随作者的笔触身临其境 。
其次 , 丛书所收录的文本都是权威经典著作 , 不仅是专家学者研究古代社会生活的重要历史文献 , 更是反映当时民风时尚、发达经济和城市生活的真实写照 。 丛书的作者不仅有文学家、史学家、翻译家 , 所写内容也大多以作者亲身经历为主 , 轻松有趣的文笔展现了鲜活真实的生活侧影 , 其中也包含着作者对曾经生活经历的无限眷恋 。
文字品质几经打磨 ,
五册书各有所长尽显人间繁华
“古人的繁华人间”系列丛书自2019年策划伊始到完成出版历时近3年 , 姚屹雯坦言 , 期间对文字打磨的次数已多得记不清了 。 由于五册图书的原文都是文言文 , 江西美术出版社为了让读者更好地领略书中丰富的文化内涵 , 每部作品都进行了注释和译文的编纂 。 为文字品质保驾护航的不仅有古文学功底深厚的译者 , 同时江西美术出版社还力邀多位专家参与审读工作 , 从文字翻译勘误、编辑体例调整到装帧设计合理 , 全力为图书准确权威把关 。 接下来 , 就让我们跟随姚屹雯的介绍 , 走进书中的大千世界 , 从城市、社会、风俗、礼制、山川、名胜、民情、轶闻等多个维度饱览人间繁华 。
|这套古文典籍何以成为穿越旅游指南,责编揭秘“古今联动”之法
本文图片

《东京梦华录》是孟元老所作的一册小书 , 展现了北宋强盛时期京都汴梁的繁华景色 , 生动反映了北宋时期社会生活现实 , 为读者描绘了一幅上至王公贵族、下至黎民百姓的生活风情画 。 孟元老是北宋文学家 , 长居汴梁二十余年 , 自金灭北宋后被迫南渡 , 常忆起京都盛景 , 遂作成此书 。 读者可以跟随孟元老的脚步 , 穿行在繁华的街道 , 路过忙碌的酒家 , 逛逛州桥夜市品尝美食 , 观赏街边诸多杂耍 , 感受北宋市民一天的生活 。
|这套古文典籍何以成为穿越旅游指南,责编揭秘“古今联动”之法
本文图片

《古人的繁华人间:东京梦华录》
出版社:江西美术出版社
作者:孟元老
出版时间:2022年03月
《陶庵梦忆》是张岱的代表作 , 记录了张岱入清后回忆的前朝往事、奢靡生活 , 是一部个人回忆录 。 张岱少为纨绔 , 生活在今江、浙、沪地区 , 少时游历多地 , 极爱繁华 , 书中记录的风流韵事、才子佳人皆成过往 , 如梦似幻 , 过眼皆空 。 书中所记的日常琐事展现了世态百相 , 抒发物是人非之感 , 寄托故国兴亡之叹 。
|这套古文典籍何以成为穿越旅游指南,责编揭秘“古今联动”之法
本文图片

《古人的繁华人间:陶庵梦忆》
出版社:江西美术出版社
作者:张岱
出版时间:2022年03月
《武林旧事》是周密记录的一部杂史 , 内容来源于其所见所闻 , 详述了关于朝延典礼、山川风俗、市肆经纪、四时节物、教坊乐部等丰富内容 , 在文学、戏剧、艺术等方面具有极高的史料价值 。 周密是宋元间知名文学家 , 曾祖随宋室南渡 , 始居湖州(今属浙江) , 宋亡不仕 , 寓居杭州 。 周密好友赵孟頫任济南路总管府事期满 , 自齐州回到故乡吴兴 。 祖籍济南的周密听闻赵孟頫转述其任官时的见闻 , 心生怀乡之情 。 赵孟頫便作了历史上著名的《鹊华秋色图》 , 描绘济南风光 , 赠予他 。 周密抱遗民之痛 , 致力于故国文献 , 遂辑录家乘旧闻 , 故创作此书 , 读者可以跟随他的回忆 , 领略南宋临安都城那令人缱绻眷恋的社会风光 。