就汉字来说 , 到今天我们已经至少使用了3300多年 , 而且还在持续地使用着 。
本文图片
古典文字使用时间表 。 (《说解汉字一百五十讲》内页插图)
现代语言学的鼻祖索绪尔就把世界文字分为两大类型 , 一个是表意文字 , 一个是表音文字 。 我们大致还得区分什么是表意文字体系 , 什么是表音文字体系 。 看下面这个表:
本文图片
“黑”与“赤”的不同文字(《说解汉字一百五十讲》内页插图)
上表举了两个表示颜色的字:“黑”与“赤” 。 现代汉字的“黑” , 大概我们看不出什么了 。 如果把它追溯到甲骨文时代 , 就可以看出 , 这个“黑”字 , 下面是一个人伸胳膊伸腿 , 上面是一颗脑袋 , 脑袋上面还有小点儿 。 这个字表达的是什么意思呢?据学者的研究 , 这个字很有可能就是表达墨刑的 。 什么是“墨刑”呢?就是在人的头上刺青染黑 。 果真如此 , 就可以证明商代就有墨刑了 。 在古代 , “黑”与“墨”本来就是一个字 , 所以说它是通过字形与这个意义发生这种联系 。
什么是表音文字?比如说日文 。 日文有50音图 , 日文中这两个字母记录了什么?只记录了“黑”这个字的读音 。
至于英文的“black” , 大家就更熟悉了 。 罗马字母中每个字母都是表音的 , 组合在一起 , 可以表达这个词的读音和意义 , 那些字母都代表着一个读音 , 和意义没有直接的关系 。 这就是我们所说的表意文字和表音文字的区别 。 古典文字有一个共同的特点 , 都是属于表意文字体系 。 这个体系里的文字不单只有像刚才说的“黑”那样的表意字 , 还有借助于表意字去表音的 。 这就是所谓的假借字 , 假借字从本质上来说也是一种表音字 。 另外还有记号字、半表意半表音的形声字 , 等等 。
从构成上来说 , 表意文字体系比表音文字体系要复杂得多 , 这是一大特点 。
表意文字是一种落后的文字吗?
表意文字的数量很大 , 非常多 。 不要说古代了 , 就是现在我们使用的汉字 , 常用汉字是3500个 , 通用汉字是8105个 。 为什么呢?因为表意字是记录词语的 , 没有足够的量 , 就不能够准确地记录语言 。 之所以把楔形文字、古埃及文字、古汉字、玛雅文字等都称之为古典文字 , 就是因为他们最早都属于表意文字体系 。
表音文字就单纯多了 , 就是为了表音 , 其数量非常有限 , 全世界各地表音文字的字母基本上都是在几十个范围之内 。 比如现在世界各地广泛使用的拉丁字母是26个 。 全世界自源的古老的表意字 , 除了汉字 , 全部都消失了 , 唯独汉字岿然独存 , 为什么?这是个谜 。 西方学者从自身的立场出发 , 得出的观点是 , 表意字是一种落后的文字 , 表音字是先进的文字 , 文字是进化的 , 都会从表意字进化到表音字 。
如此说来 , 汉字似乎就是落后的文字 。 19世纪末 , 中国积弱成疾 , 落后挨打 , 那些仁人志士们探索着落后挨打的原因 , 寻求着救国救民的道路 。 随着西学东渐 , 西方的学术思想对认识汉字的影响愈发深刻 。 中国贫穷、积弱、落后、挨打的原因是什么呢?一部分人把原因归结到汉字的头上 。 落后是因为我们的文化教育差 , 民智未开 , 那么为什么文化教育差呢?是因为我们的汉字太难 , 汉字是少数有闲钱的贵族才能掌握的 , 劳苦大众是掌握不了的 。 那怎么办?大家自然就想到了汉字既然繁难 , 既然有问题 , 既然是落后的 , 汉字就需要改革 。
- |全球好展|来自全世界的女神在大英博物馆集结 你认识几个?
- |把诗词之美唱给全世界
- |打造中国特色与普遍意义兼具的学科体系 关键在于坚定文化自信
- 大爷|大学“奶头乐”现象普遍,或将影响他们的未来,父母却还未曾发现
- |十几个人野钓,为何普遍空军回家?可能你也犯过这样的错误!
- |张彭春——享誉全世界的人权活动家
- 翡翠|翡翠拥有很多的品种,糯种是最普遍的品种,但是它的品质也不同
- 插画师|14岁的插画师,一边办画展一边环游全世界
- 白玉|众多新疆和田玉籽料原石中,甄玉坊认为:青白玉的密度普遍较好。
- 风景|晚安 | 美食和风景,可以抵抗全世界所有的悲伤和迷惘