1794年 , 法国军官格扎维埃·德·梅斯特因为犯了军规 , 被罚一个多月的禁闭 , 这位仁兄就写了一篇《宅游记》:“我在自己的房间里经历了一段为期42天的旅行” , 而且发现“居家旅行所得到的乐趣 , 绝对不会引发别人的羡妒 , 因为它与财富无关” 。 他在房间里转来转去 , 考虑最佳路线:“当我在房间里旅行的时候 , 很少按照直线行走 。 我从餐桌走到某个角落的一幅画前 , 从那里走斜线向门口迈开步伐 。 尽管出发时 , 我本打算走到门口 , 但是如果路上遇到一把扶手椅 , 我也不会客气 , 立刻安坐其中 。 扶手椅确实是家具中的极品 , 尤其对于爱好冥想的人最为有用 。 ”由于实在无聊 , 他竟然阐发出关于床的哲思:“床 , 见证我们的出生 , 也见证我们的死亡:它是一个变化的舞台 , 人类在这个舞台上穿插上演着富有意味的正剧、可笑的闹剧和可叹的悲剧 。 它是环绕鲜花的摇篮 , 是爱的宝座 , 也是一方坟冢 。 ”这篇不长的作品 , 因为疫情在世界各地被重新阅读 , 而它第一次被翻译成中文 , 距离最初发表已经过去了200多年——今年初 , 它发表于《世界文学》杂志2022年第1期 。
本文图片
作者手绘葡萄牙里斯本、巴西人咖啡馆与佩索阿(2015年)
其实 , 类似的写作近年也有 。 2006年 , 著名作家和编剧乔纳森·斯特恩在《纽约客》上写了一篇搞笑的《孤独星球指南——我的公寓》 。 开篇便是:“坐标:我的公寓 。 空旷而无家具 , 令人望而生畏 。 此地唯一的人口难以沟通 。 过海关 , 左侧有一张沙发的大片区域 , 是看电视活动的主要发生地……北面:美食区 , 那里有五颜六色的麦片盒和玉米饼 , 还有‘小小忘忧场’……野生动物:狗的名字曰萨迪 , 不适合触摸!”看 , 有趣的人永远不孤独!明天你要不要也拿起笔 , 写下你“螺蛳壳里的道场”“茶杯里的风波” , 来慰藉你灵魂对自由的向往呢?
两年来 , 我本只期待将旅行阅读作为“出行饥渴”的替代物来解饱 , 没想到却安抚了我困居一地的焦虑——安于眼前所见之事 , 也不误灵魂的神游 。 这些旅行书写和研究 , 开阔了我的思路 , 赋予我跨文化的视野 。
而我个人中意的旅行写作 , 看来还得是兼具知识性、个人性、跨文化的广阔和历史纵深的书写 , 那些着眼人文意义多于风景自然的文字 , 带着自嘲和自省 。 因为 , 那些写作总会让你体验到 , 人在任何地方、任何处境下 , 都可与古人呼应的、那种奇妙的“时空伴随”……
本文图片
- |“阅读”地名 品味深藏的历史记忆
- |吉安:非遗“智造”彰显非遗魅力
- 苏轼|用苏轼、汪曾祺、杜甫革新了带货语言,新东方主播爆火有招
- |高新区雅居园小学六年级二班读书交流会
- |新书架|复旦教授带学生一起“创造性阅读” 窥见“鲁迅文学的内面”
- |毕飞宇的文学课:在我阅读经典的时候,一个词一个字都不愿意放过
- 湖南图书馆|湖南图书馆“网上书房”三周年:网借服务破“疫”局,线上线下随心阅
- 朱菁玥|热点|“喜迎二十大 永远跟党走”未来校长培训班云端阅读分享会:朱菁玥
- |杜甫写给李白的这首诗,道出了古今大多数文人的命运
- 杜甫|国内第一“米黑”博主万能的大熊怒斥郑渊洁