雷平阳|一级作家雷平阳的《杀狗的过程》,到底有没有抄袭?

雷平阳也抄袭了!这两天 , 诗坛估计因此会有不小的震动 。 雷平阳是谁?是诗坛少数几个中国作家协会全国委员会委员之一 , “一级作家 , 享受国务院特殊津贴专家 , 全国‘四个一批’人才 , 云南有突出贡献专家 , 鲁迅文学奖获得者” 。 还与《诗刊》主编李少君搭档 , 多年来编辑《年度诗选》 。
雷平阳|一级作家雷平阳的《杀狗的过程》,到底有没有抄袭?
本文图片
雷平阳(图片来源于网络)
因此 , 这一长串 , 足以说明雷平阳是诗坛的一面旗帜 。 2003年 , 雷平阳参加《诗刊》第19届青春诗会 , 算是正式在诗坛出道了 。 紧接着2004年 , 雷平阳在《诗刊》发表《澜沧江在云南兰坪县境内的三十三条支流》 。 这首诗不仅“震惊”了诗坛 , 也“震惊”了诗歌爱好者 。
2006年出版的《雷平阳诗选》里 , 有一首《杀狗的过程》 , 这又是一首惊世骇俗之作 。 在这首诗里 , 雷平阳用冷酷的笔调 , 将人性的残忍一面展现出来 , 确实让人触目心惊 。 而其中的“红领巾”、“红色的旗子”等词汇 , 更是让人读了极不舒服 。
雷平阳|一级作家雷平阳的《杀狗的过程》,到底有没有抄袭?
本文图片

但是 , 这首诗却被诗坛奉为了经典 , 甚至只要是谈诗 , 雷平阳这首《杀狗的过程》必然是话题之一 。 但是 , 这首“经典之作”竟然被爆出是抄袭之作 。
笔名为“蜘蛛”的王黎伟 , 小说《罪全书》里有一段内容如下 。 与雷平阳的《杀狗的过程》内容可谓是如出一辙 , 仅有一些小的改动 , 形式上也有所不同 。 蜘蛛《罪全书》里是一段文字 , 而雷平阳写的是分行后的诗歌 。
雷平阳|一级作家雷平阳的《杀狗的过程》,到底有没有抄袭?
本文图片

那到底是谁抄袭谁呢?这就要看谁的作品先问世了 。 蜘蛛的《罪全书》 , 根据搜索显示 , 最早于2008年4月1日由重庆出版社出版 。 但是 , 这个好像不能算数 。 毕竟蜘蛛是网络作家 , 大家都知道 , 网络作品可能会远远早于出版时间问世流传 。
据吴焕唐考证 , 蜘蛛的《罪全书》最早出版于2000年 , 这个我没有在网上搜到 。 因此到底是雷平阳抄袭 , 还是蜘蛛抄袭 , 还不好下结论 。
雷平阳|一级作家雷平阳的《杀狗的过程》,到底有没有抄袭?
本文图片

如果蜘蛛的《罪全书》在前 , 雷平阳的《杀狗过程》在后 , 无疑雷平阳是抄袭 。 因为雷平阳的整首诗从立意上、内容上都来源于蜘蛛的那一段话 。 仅仅改动了几个地方 , 加了一些细节描写而已 。
反之 , 如果雷平阳的《杀狗过程》在前 , 而蜘蛛的《罪全书》在后 , 则蜘蛛并不构成抄袭 。 因为蜘蛛写的是小说 , 内容远远不止这一段话 。 这一段话在《罪全书》里 , 可能占不到0.001% 。
雷平阳|一级作家雷平阳的《杀狗的过程》,到底有没有抄袭?
本文图片
蜘蛛(图片来源于网络)
而且 , 蜘蛛并没有原封不动地照抄雷平阳的《杀狗过程》 。 不仅形式变了 , 内容、细节也有了改动 , 最多算借鉴 , 引用都算不上 。
因此 , 如果有抄袭 , 也只有雷平阳抄袭蜘蛛 , 不存在蜘蛛抄袭雷平阳 。 如果蜘蛛的《罪全书》早于雷平阳的《杀狗的过程》 , 雷平阳的抄袭是确定无疑的 。
其实 , 我去年就写了一篇文章 , 说雷平阳的这首《杀狗过程》有问题 。 当然 , 问题不是抄袭 , 而是内容上 。 特别是其中的几个比喻 , 说实话很有些不恰当 。