诺亚·鲍姆巴赫|挑战经典？？？她们能行么。( 四 ) 剧集|杰西卡·查斯坦|原作|伯格

文章图片

于是，米拉不得不从术前的紧张中抽离出来，再三向丈夫确认“你没有生气吧？”

文章图片

不知不觉间，这个由夫妻共同完成的决定似乎演变成了一个是非题，且无论怎样米拉给出的都是那个错误答案。
在第一集中，这个看似和原作大不相同的丈夫乔纳森，在一套套可供引用的理论和温柔中，隐藏着一种深层的犬儒和冷漠。
他将什么都做到完美，也是在潜意识中为自己日后的全身而退做好准备。

文章图片

而且，新版增加了高龄产妇为了避孕，不得不在流产后戴上节育环这一情节，这再次宣告了男女关系永远的错置和旁落。
就像是无论丈夫乔纳森表现得多么体贴，也永远无法体会米拉身体给她带来的感受。

文章图片

随着当代性别、阶级、种族等意识变得愈发深入日常，这种差异也在婚姻中以各种方式显现出来。
久而久之，这种亲密关系的本质会不会变成一种争论的战场？而那些甜蜜的妥协和体贴，又会不会变成日后争吵时辩白的证据？

文章图片

从上世纪七十年代到今天，对《婚姻生活》的搬演显然是在告诉我们：人有多复杂，婚姻就有多复杂。
在新版开篇的采访中，乔纳森就已经说出了这次翻拍的意义。
面对一个“成功婚姻”的定义，他反驳说为什么一定要给婚姻一个评价，让它变成一个指标。

文章图片

在他看来，婚姻应该是一种方法，而不是一种目的。
在乔纳森的界定中，婚姻成为了一种达成理想自我的途径，这也让两性关系变得更加自由。
毕竟目标往往只有一个，但方法可以有很多种。

文章图片

同样，在当下重新翻拍伯格曼的《婚姻生活》，并不是为了获得某种比肩神作的评价，而是让它再次成为我们审视自我的一种方法。