衣冠：指豪门贵族 。丘：坟墓 。
三山半落青山外：三山遥遥在望，看不清楚 。三山，山名，在南京市西南长江边，因三峰并列、南北相连而得名 。
陆游《入蜀记》卷一："三山，自石头及凤凰台望之，杳杳有无中耳 。及过其下，则距金陵才五十里" 。
半落：形容三山有一半被云遮住 。二水：一作"一水" 。
指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支 。白鹭洲：古代长江中的沙洲，在今南京市水西门外 。
洲上多集白鹭，故名 。今已与陆地相连 。
浮云能蔽日：比喻谗臣当道 。译文： 凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不停 。
当年华丽的吴王宫殿，及宫中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业，如今也长眠于古坟中，化为一抔黄土 。我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道 。
天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁 。赏析： 李白很少写律诗，而《登金陵凤凰台》却是唐代的律诗中脍炙人口的杰作 。
此诗是作者流放夜郎遇赦返回后所作，一说是作者天宝年间，被排挤离开长安，南游金陵时所作 。开头两句写凤凰台的传说，十四字中连用了三个凤字，却不嫌重复，音节流转明快，极其伏美 。
“凤凰台”在金陵凤凰山上，相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山，乃筑台，山和台也由此得名 。在封建时代，凤凰是一种祥瑞 。
当年凤凰来游象征着王朝的兴盛；如今凤去台空，六朝的繁华也一去不复返了，只有长江的水仍然不停地流着，大自然才是永恒的存在 。四句就“凤去台空”这一层意思进一步发挥 。
三国时的吴和后来的东晋都建都于金陵 。诗人感慨万分地说，吴国昔日繁华的宫廷已经荒芜，东晋的一代风流人物也早已进入坟墓 。
那一时的烜赫，在历史上留下了什么有价值的东西呢！ 诗人没有让自己的感情沉浸在对历史的凭吊之中，他把目光又投向大自然，投向那不尽的江水：“三山半落青天外，二水中分白鹭洲 。”“三山”在金陵西南长江边上，三峰并列，南北相连 。
陆游《入蜀记》云：“三山，自石头及凤凰山望之，杳杳有无中耳 。及过其下，距金陵才五十余里 。”
陆游所说的“杳杳有无中”正好注释“半落青天外” 。
9.诗词赏析怎么写一、看背景 结合注释告诉的背景来迅速把握诗歌主要内容 。
二、看关键语言（标题、结尾诗句、诗眼） 古诗中的关键语言，例如标题、结尾诗句和其他一些表明诗眼的词句，往往直接透露出诗歌主题的信息 。三、看体裁 如果是叙事诗，则可从分析人物形象入手，进而概括诗歌的主题，赏析诗歌语言的凝炼性、形象性 。
如果是哲理诗，概括主题时则应揭示诗中所蕴含的哲理，分析表现手法时则从“托物言志”角度出发 。（千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲 。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间 。） 如果是抒情诗，则从写的景物（具体名词）中理解诗人抒发的感情，在回答诸如“这样写有什么好处？”、“运用了什么样的艺术手法”、“请欣赏这句诗”等问题时，就考虑是否应该答直抒胸臆或间接抒情（借物抒情、情景交融） 。
诗词鉴赏的主要方法还有 一、炼字型 1、提问方式：这一联中最生动传神的是什么字？为什么？ 2、提问变体：某字历来为人称道，你认为它好在哪里？ 3、解答分析：古人作诗讲究炼字，这种题型是要求品味这些经锤炼的字的妙处 。答题时不能把该字孤立起来谈，得放在句中，并结合全诗的意境情感来分析 。