论语十二章翻译成现代文怎么写( 八 )


——《为政》【翻译】孔子说:“读书不深入思考,越学越糊涂;思考不读书,就无所得 。”6、子曰∶“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐 。
贤哉,回也!”——《雍也》【翻译】孔子说∶“贤德啊,颜回吃的是一小筐饭,喝的是一瓢水,住在穷陋的小房中,别人都受不了这种贫苦,颜回却仍然不改变向道的乐趣 。贤德啊,颜回!”7、子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”《雍也》【翻译】孔子说:“懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的人,又不如以它为乐的人 。”
8、子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣 。不义而富且贵,于我如浮云 。”
——《述而》【翻译】孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了 。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样 。
9、子曰:“三人行必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之 。”——《述而》【翻译】孔子说:“三个人同行,其中必定有我的老师 。
我选择他善的方面向他学习,看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点 。”10、子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜 。”
——《子罕》【翻译】孔子在河边感叹道:“一去不复返的时光就像这河水一样,日夜不停 。”11、子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也 。”
——《子罕》【翻译】孔子说:“军队的主帅可以改变,普通人的志气却不可改变 。”12、子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣 。”
《子张》【翻译】子夏说:“博览群书广泛学习,而且能坚守自己的志向,恳切的提问,多考虑当前的事,仁德就在其中了 。” 扩展资料:《论语》是孔子及其弟子的语录结集,由孔子弟子及再传弟子编写而成,至战国前期成书 。
全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等 。此书是儒家学派的经典著作之一,与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”,再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》,总称“四书五经” 。
《论语》在古代有3个版本,包括《古论》《鲁论》和《齐论》 。现在通行的《论语》是由《鲁论》和《古论》整理形成的版本 。
论语的研究成果:自汉代以来,便有不少人注解《论语》 。它与《孝经》都是汉初学习者必读之书,是汉人启蒙书的一种 。
汉朝人所注《论语》,已亡佚殆尽,今日所残存的,以郑玄注为较多,因为敦煌和日本发现了一些唐写本的残卷,估计十存六七;其他各家,在何晏《论语集解》以后,就多半只存于《论语集解》中 。《十三经注疏·论语注疏》就是用的何晏《集解》,宋人邢昺的《疏》 。
至于何晏、邢昺前后还有不少专注《论语》的书,可以参看清人朱彝尊《经义考》,纪昀等《四库全书总目提要》以及唐陆德明《经典释文序录》和吴检斋(承仕)《疏证》 。关于《论语》的书,真是汗牛充栋,举不胜举 。
以下列举一部分:1.何晏集解、邢昺疏《论语注疏》——在《十三经注疏》中,除武英殿本外,其他各本多沿袭阮元南昌刻本,因它有《校勘记》,可以参考,基本文文字出现于《校勘记》的,便在那文字句右侧用小圈作标识,便于查考,非今人之注疏可比 。2.朱熹《论语集注》——朱熹从《礼记》中抽出《大学》和《中庸》,合《论语》、《孟子》为《四书》,自己用很大功力做《集注》 。