秘密|关于华语片国际销售及制片的秘密，你不能错过他的专访( 二 ) 电影|国际|疫情|专访|记忆|创作

已跟随电影同步出版的《记忆》一书中含有拍摄日记、故事版、手稿以及大量照片等内容，我想对于感兴趣更进一步了解阿彼察邦创作的观众是非常珍贵的。我们也在着手把这本书翻译引进、在中国出版。

文章图片

《记忆》导演阿彼察邦与联合制片人谢萌、蔡胜哲
Q: 特别令人瞩目的一部导演合集电影《永恒风暴之年》，其中由新加坡导演陈哲艺创作、周冬雨和章宇主演的短片《隔爱》，这部短片也是您担任制片人吗？
A: 是的。赤角跟哲艺的合作是从《热带雨》开始的，是影片的出品方之一。与合作阿彼察邦相似，我和哲艺合作也出自对这位创作者的欣赏。对于一位华语创作者，在文化以及故事的主题表达上，可能还更加亲近。我们同时也负责《热带雨》中国大陆地区的发行代理。影片很快会与导演前作《爸妈不在家》一同在优酷上线。
《热带雨》的合作试验之后，哲艺慢慢坚定了到中国来创作的想法，包括电影、剧集等等。我们也就开始做这样的准备和筹划。刚好在去年夏天，遇到了《永恒风暴之年》这样一个契机。
这是由美国发行商Neon（也就是把《寄生虫》送上奥斯卡殿堂的幕后推手）因为疫情而发起的一个公益项目。项目计划是，在疫情的背景下，邀请全球七位非常重要的电影创作者，根据疫情相关的限制条件，探索作者们如何能在疫情下继续维持自己的艺术生命力、继续创作电影。
哲艺住在英国，但他非常希望能在中国拍摄这个故事。后来我们就决定采用远程拍摄的方式，由导演新加坡的公司长景路电影工作室和赤角共同制作。
因为是公益项目，制作计划内的拍摄限制很多，不管是在预算、场景还是剧组人员数量上。我们很庆幸也很荣幸还能邀请到周冬雨和章宇如此优秀的演员共同完成这个作品。

文章图片

陈哲艺执导短片《隔爱》片场照
这一次冬雨也是挑战了自己，演出了一个和以往很不一样的角色形象——一个妈妈。她的表演非常精彩，和章宇的组合也产生了全新的化学反应。演员小朋友不到3岁，他的表演我们完全无法预判，加上拍摄周期时间很紧，内容和戏量又大（这个短片是《永恒风暴之年》里最长的一部），还是远程执导，处处都是挑战。
拍摄过程中我们会把监视器的画面同步传到哲艺英国的家里，哲艺再用直播软件跟剧组各岗位人员沟通。但即使实现了实时通讯，要想全面感知到空间关系、现场细节还是很难。对于导演和制片来说，这委实都是一个非常新鲜、刺激（或许还有折磨）的创作过程。经过这次拍摄，他应该会对未来在中国的项目更有信心（笑）。
跟国际上的杰出电影作者合作，我心里有个基本逻辑，就是希望从联合制片开始，深入到制作过程，同时也为后续发行贡献资源和力量。
比如，我们还参与了葡萄牙中生代导演米格尔·戈麦斯筹备中的作品《野性》。这部影片的拍摄因为疫情推迟了，但作为项目已经在洛迦诺电影节夺得了大奖。合作过程中，我们又了解到戈麦斯有一个和中国有关的创作计划准备推进。赤角自然而然，也将随之深入参与到导演后续的影片创作中去。
对于《永恒风暴之年》，我们则会和影片的国际销售The Match Factory联合进行中国地区的发行代理，现在正在跟发行商沟通中，希望影片可以先在电影节上跟国内的观众见面。