秘密|关于华语片国际销售及制片的秘密,你不能错过他的专访( 三 )


秘密|关于华语片国际销售及制片的秘密,你不能错过他的专访
文章图片

短片集电影《永恒风暴之年》剧照
中国电影与国际销售
Q: 刚聊到的两部影片 , 赤角扮演的是制片方面的角色 。 而赵亮导演的新作《无去来处》和魏书钧导演的《永安镇故事集》则是由赤角负责国际发行和销售 。 可以介绍一下「国际销售」方面的工作吗?
A: 2017年成立以来 , 赤角很主要的一部分业务是国际销售 。 我们创立的初心 , 就来自于一个发现:市场上没有一家中国公司在专业地承担这个任务 。
但与此同时 , 又有大量新锐创作者和充满作者性的、适合进入国际市场的中国影片 , 对电影节亮相、对国际发行有非常强烈的需求 。 我们今天仍然可以在各种电影节的创投环节上看到类似项目的涌现 。
这类作品 , 无论简单概括之为作者电影还是艺术电影 , 主要靠电影节的首映来领衔推动后续往世界各个国家和地区的发行 。
在这个层面上 , 国际销售首先要保障和安排电影节首映及相关工作的落实 , 从电影节投递的策略、公关、投报、放映再到市场的宣传推广 。
同时我们要和各个国家发行商沟通 , 并且联络安排影片参加世界首映之外的其他地区重点电影节 。 在服务不同影片的过程里 , 我们作为国际销售的网络也发展得更加成熟、专业 。
秘密|关于华语片国际销售及制片的秘密,你不能错过他的专访
文章图片

《无去来处》剧照
我们全年销售代理的影片通常也就八到十部 。 工作节奏很明确 , 每年围绕三个主要的时间点去进行排布与规划:年初是圣丹斯电影节和柏林电影节的欧洲电影市场;年中在法国这里;秋季是威尼斯电影节和以北美市场为核心驱动的多伦多电影节 。
既有发行资源之外 , 也要通过电影节的电影市场去触及全球不同地区的发行渠道 。 每个区域有能力发行此类影片的发行商是相对固定的 。
比如说 , 在外语片/艺术电影宽容度最高的市场 , 以法国为主的欧洲市场、北美、日本都有经营了几十年的电影发行品牌专注于此 。 他们是我们最重要的工作伙伴 。
Q: 我觉得国内电影人会感兴趣的问题是:什么样的电影更有可能在国际市场上获得好的销售成绩?
A: 对于更主流的商业影片 , 有一些专门针对中国电影的海外发行渠道 , 直接铺到华人聚集地区的市场 , 比如北美或者澳新 。
因为针对当地华人观众群体 , 发行方式倾向于跟中国大陆同步发行上映 , 影片在国内的宣发效应也可以同步传递到国外的市场 。 影片的国际市场可能是和国内发行情况直接挂钩的 , 遵循的是全球主流院线一致的发行逻辑 。
由世界各地电影节和艺术影院组成的网络 , 正是对这样一个主流市场的差异化补充 。 因此对于相对小众的作者电影或者艺术电影 , 在这个网络中的胜负关键 , 也就在于电影节系统的认可程度 。
如果一部影片能够入围欧洲三大影展 , 尤其是从竞争者中脱颖而出取得奖项 , 那它受到的关注自然会更高 。
秘密|关于华语片国际销售及制片的秘密,你不能错过他的专访
文章图片

《永安镇故事集》剧照
这指向的是电影节本身的金字塔体系 , 三大之外还有成千上百的其他地区与分类电影节 , 譬如纪录片电影节、短片电影节、类型片电影节 。 你能越靠近这个金字塔的顶端 , 就能得到越多下游的亮相及发行机会 。
而影片海报上能够挂出的电影节桂冠标识的数量与质量 , 又会直接影响发行的成绩 。 进入这个系统 , 面对的是更多样化和高门槛的评鉴 , 影片需要在艺术、文化、社会等诸多方面都做到较高水平 , 才可能满足多方的门槛 , 并且以独特性脱颖而出 , 有机会去面对更国际化的市场 。