1. 名片上“经营范围”怎样翻译 经营范围
Business scope / frame
scope of business
那家商号很快扩大了经营范围 。
The firm branched out quickly.
税务局：它的经营范围是什么？
Tax official:what is the scope of its business?
我们的经营范围现已扩大到包括服装在内的程度 。
Our activity has now been extended to cover garment.
那家书店已经决定扩大经营范围，销售软件和电子出版物 。
The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.
开始时他做杂货生意，后来扩充经营范围，兼营鞋类 。
Starting as a grocer,he branched out into the sale of footwear.
联合企业由许多不同行业的公司组成的有不同经营范围的大企业
A corporation made up of a number of different companies that operate in diversified fields.
私商，无照营业者侵犯贸易垄断企业的人，例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动
【名片经营范围怎么写】One that trespasses on a trade monopoly,as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company.
2. 日用百货的名片经营范围怎么写 日用百货是生活中常常需要使用到的东西即日用品，不包括食品，包括化妆品 。
1、纺织、服装及日用品： 百货，服装、鞋帽，纺织品，针织品及原料，厨房设备（灶具、炊具、厨具、餐具、），卫生洁具，日用杂货，化妆品及卫生用品，其他日用品（钟表、眼镜、箱包、灯具） 。2、文化体育用品及器材： 文具用品，体育用品、体育器材，首饰，工艺美术品，集邮票品，其他文化用品（照相器材、摄像器材、乐器、玩具） 。
3、矿产品、建材及化工产品 矿产品、矿物制品，润滑油，金属材料，建筑材料，化工产品（不含一类易制毒化学品及危险品），化肥、农用薄膜 。4、机械设备、五金交电及电子产品： 机械电器设备，汽车（不含小轿车）、摩托车、汽车摩托车零配件，五金交电，家用电器，计算机、计算机软硬件及辅助设备，通讯器材，金属制品，交通运输设备，电气机械，电子产品，电子元器件，仪器仪表，制冷空调设备 。
5、其他 医疗器械（仅限一类医疗器械），殡葬用品、家具，装修材料，花卉，旧货，劳保用品，橡胶制品，塑料制品，花、鸟、虫、鱼（不含国家保护动植物） 。
3. “个人名片”内容怎么写 1、信息选择：文字信息包含单位名称，名片持有人名称，头衔和联系方法 。部分 商业名片还有经营范围，多种文字选择，单位的座右铭或吉祥字句 。
2、标志选择：单位用户如果有自己公司的标识，大多要印上名片 。如果你所在公司为大型全国性企业，我们的资料库中可能存有你公司的标识，你可从中选用；如果没有你的标识，只好由你使用电子邮件或传真传给我们 。如果你同意我们收藏你的标识，你下次印刷名片可不用再传标识 。
3、图片选择：你还可选择名片中印上个人照片、图片、底纹、书法作品和简单地图，使你的名片更具个人风格 。你若使用胶印或激光打印，你可不必考虑图片的大小；如果你采用丝网印刷，由于简单丝印分辨率较低，建议使用较大的图片 。
名片设计
你要印刷名片，还得根据你的个人爱好，找出你喜爱的名片模板 。如果你对模板不满意，你还可自己设计；你如果不愿过多操劳，也可由我们代为设计，不过你还是得提供你的大致要求，并承担设计费用 。
1. 使用模板：我们在名片中心内，按不同名片的印刷方式放置了大量的、以往印刷的、有代表性的优秀模板，供你在名片定做时挑选 。随时间的推移，我们将移走部分过时的模板，不断增添一些新模板进来 。如果你是我们的会员，曾在本店印刷过名片，也授权我们暂存你的名片样版，下次加印名片，你只要报出你的名字与密码即可，如要改动，仍得重新定做 。