WC词义本身与Toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮 。Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l'eaudutoilet）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉 。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间” 。
W.C一词是wafter-closet的缩写，其中closet一字本作“小室”解 。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作储藏的小室，“排出物”是用水冲走的 。WC的意思易明，所以曾被广泛采用 。但是由于人人皆知WC所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含蓄的字眼来替代，如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字，都可以用来指厕所 。在一般公众场所，厕所向例以性别区分，男用的多写上men，或gent's，女用的则写上women或ladies' 。是以在外国人口中，WC一词基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色 。
4. 厕所的英语单词怎么写 厕所的英语单词：toilet
音标：英 [?t??l?t] 美 [?t??l?t]
n. 厕所，盥洗室；梳妆，打扮
vi. 梳妆，打扮
vt. 给…梳妆打扮
相关短语：
1、Public Toilet 人民公厕 ； 公共厕所
2、Unisex toilet 男女公厕 ； 无性别厕所
3、squat toilet 蹲厕 ； 蹲式厕所
4、Toilet engaged 厕所有人
常见句型：
1、Who wants to rocket 255 miles into space to fix a toilet?
谁想乘坐火箭255英里到达太空去修理一个厕所？
2、Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoil.
把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，免得它变质 。
3、And the billionaire himself seizes every opportunity to lobby for the end of the traditional Westerntoilet.
而那位亿万富翁本人则在抓住每一个机会游说人们终结掉传统的西式厕所 。
4、During the season time, there are thousands of climbers and most of the expeditions have toilettents with barrels up there.
在旺季，有数以千计的登山者，而大部分的探险队都有带有桶的临时的帐篷厕所 。
扩展资料：
词源解说
直接源自中古法语的toilette，意为布 。
词语用法
n. （名词）
1、toilet指“厕所，洗手间”，也可指“抽水马桶，便池”，是可数名词 。
2、toilet还可作“洗漱，打扮”解，多用作不可数名词，指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时，可加不定冠词修饰 。
3、toilet引申可作“女士服装”解 。
5. 厕所的英文全拼怎么写 通过我们说的WC就是厕所的意思，厕所的英文全拼：WaterCloset 。
英文中表示“厕所”的词汇有很多，具体如下：
1、WaterCloset
盥洗室，这就是在中国广为人知的WC的全称 。
2、Restroom
休息室，这个“卫生间”委婉的表达广泛地用于美式英语中 。
3、Powder room
化妆间，女性朋友们通常也把厕所委婉地称为“化妆间” 。
4、Lavatory
洗手间，这是一个正式的用语，在口语中比较少用 。
5、Ladies
女厕所 。我们都知道lady的意思是“女士”，当某人说：“Iam looking for the ladies”意思其实就是“我在找女厕所” 。
6、The gents
男厕所 。Gents这个词是gentlemen“男士”的缩略形式 。这个词可以用来指“男厕所”，但注意前面一定要加上定冠词the!
7、Toilet
这个词比较常见也很直接 。
8、Loo
Loo是一个典型的英式英语单词，美国人一般不会用这个词 。虽然loo是一个非正式的说法，但是loo不仅不是一个令人尴尬的单词，相反当我们在与朋友、同事，甚至老板交谈的时候，你都可以使用这个词loo 。