1. 为天地立心, 为生民立命, 为往圣继绝学, 为万世开太平的英文翻译 For heaven and earth, for the people, for the saints of the past to continue learning, for all ages to safeguard world peace.原文：为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平 。
这句话是北宋大家张载的名言 。当代哲学家冯友兰将其称作“横渠四句” 。
由于其言简意宏，一直被人们传颂不衰 。张载是北宋哲学大师，宋神宗二年，因弟弟反对王安石变法而获罪，辞职回乡讲学，他重视《周礼》，为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平，这四句名言，主要说的就是复周礼一开太平，但是仕途不顺，才华抱负无法施展，只能讲学著书 。
他认为立心就是立天理，因为天理能使天下喜悦，使天下接受仁，礼，孝，等道德价值，这颗心也是恻隐之心 。人生在世，就要尊顺天意，立天，立地，立人，做到诚意，正心，格物，致知，明理，修身，齐家，治国平天下，努力达到圣贤境界，这四句也为当时社会重建了精神价值，为民众确立了生命的意义，为前圣继承了绝之的学统，为万事开拓了太平之基业 。
古人认为：人的命，天注定，个人在命运面前无能为力 。张载认为：通过自己努力，人能够在精神价值方面掌握命运，从而赋予生命意义 。
民众选择了正确的命运方向，确立生命意义； 要努力恢复儒家圣人中断了的学术传统，并且继承创新 。太平是每个人都希望的，张载不但希望太平，更希望是万世太平 。
扩展资料：作者简介张载（1020-1077）字子厚，北宋大儒，哲学家，理学创始人之一，理学支脉“关学”创始人，封先贤，奉祀孔庙西庑第38位 。祖籍大梁（今河南开封），徙家凤翔府郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生 。
宋仁宗嘉祐二年进士，历授崇文院校书、知太常礼院 。后其弟监察御史张戬，因反对王安石变法遭贬，横渠遂辞官 。
归家后，专注于读书讲学，开创“关学”，名震一时，宋神宗熙宁十年（1077年），病逝于潼关 。横渠一生主张“实学”，强调经世致用，研究面广泛，对天文历算等自然科学和农学、军事、政治等都有独到的成果 。
与二程的“洛学”不同，横渠认为世界的“本源”是“气”，而非“理” 。通过“气”的概念，张载构建起了一个独特的“一元论”哲学体系 。”
冯友兰评价其为张载对中国哲学的一大原创性贡献 。参考资料来源：百度百科——《横渠四句》 。
2. 英语翻译太平天囯洪仁玕《军次实录》：故不惮星霜,爰有止戈之意 1.故不惮星霜，爰有止戈之意所以不怕寒冷的黑夜，也有停止战争的意愿2，笔尖犀利甚干戈，挥洒从心任欲何文笔（内容）比武器都犀利，信手拈来就写，3，仰观俯察之间，定有活泼天机来往胸中仔细观察发现，都很有信心的样子4，惟喜读古文纲鉴，每得有忠真节义之句，便念念不忘，究不解所谓文法也只喜欢阅读史料，每当有气节高尚的内容，就会欣赏很久，不怎么去研究其 文法5，本军师于军次中、案箧内，每见诗卷，多是吟花咏柳.偶披览之，即于怀肠相悖本军师在军队监考，看到书案上的试卷，多是形容男女的，我看了一下，都与我的意思相反6，龙跳虎伏归毫底，鱼跃鸢飞入兴幺龙虎跳跃的气势都在掌握中，美好的景象最后会来临7，风雷寒暑遵时令，动植飞潜凛昊苍春夏秋冬有规律的轮回，上天严格的把握着天下生灵8，军经宁郭郡，众天兵天将殷勤迎於十里之外行军到了宁郭郡，太平天国的军队到十里外来迎接兄弟：你这个很有难度哦，你看要的不嘛，可以就将就用嘛！别忘给分哦 。